15 km od njemačkog grada Göttingena, u Donjoj Saskoj, nalazi se malo naselje, koje igra ulogu prvog utočišta za sve one koji traže spas i zaštitu u Njemačkoj. Početkom 2000-ih ovo je mjesto praktički napušteno, pa je odlučeno da se njegov teritorij pretvori u memorijalni muzej. No, do 2021. godine situacija se dramatično promijenila i danas je nekada izgubljeno naselje ponovno prenapučeno izbjeglicama i migrantima kojima je potreban azil. Znati što je danas kamp Friedland bit će korisno svakome tko se planira preseliti u ovaj dio Europe kao imigrant.
Kako je počeo kamp
Pojava mjesta privremenog boravka migranata u ovom dijelu zemlje nije slučajna. Logor je osnovan na samom kraju Drugog svjetskog rata. Ovdje su došle u kontakt tri okupacijske zone: sovjetska (Türinge), britanska (Donja Saska) i američka (Hesse). Ako dodamo da su između njih triju prolazile najvažnije željezničke pruge tog vremena između Kassela i Hannovera, onda možemo reći da je mjesto osnivanja naselja bilo unaprijed određeno.
Ideju o uređenju kampa iznijele su britanske trupe, koje su zavoljeli teritorij istraživačkih laboratorija Sveučilišta u Göttingenu. Logor za migrante Friedland počeo je s radom 20. rujna 1945. godine. Tijekom godina koristio se u različite svrhe:
- prvi stanovnici bili su oslobođeni zarobljenici koji su se vraćali iz SSSR-a;
- slijedili su daljnji prebjegi s teritorija DDR-a u zemlje SRJ;
- 80-ih godina prošlog stoljeća sovjetski migranti nastanjeni su u Friedlandu;
- kasnije - "ruski Nijemci".
Sredinom 20. stoljeća postojao je popriličan broj takvih mjesta naseljavanja kasnih doseljenika. Ali zbog činjenice da se njihov protok postupno smanjivao, danas je aktivan samo Friedland.
Članak "Kasni migranti" pomoći će razumjeti osobitosti migracije na njemački teritorij.
Kako možete doći do kampa
Do Friedlanda možete doći na različite načine:
- avionom do Hannovera, odatle vlakom do Göttingena i onda još malo do konačnog odredišta vlakom.
- željeznicom. Ovaj način dolaska iz Rusije nije najprikladniji: samo u Njemačkoj ćete morati napraviti dva transfera - u Berlinu i u Kasselu. S obzirom na broj stvari koje migrant može imati, postaje jasno da to nije laka opcija.
- let za Hannover, zatim taksijem do kampa. Ovo zadovoljstvo koštat će oko 220 eura.
- autobusom iz Ruske Federacije - putovanje je najduže i nije najudobnije.
Alternativno, možete kontaktirati posredničke tvrtke koje pružaju usluge preseljenja u Njemačkoj, sastati se u zračnoj luci i zatim se pobrinuti za sve transfere.
Što čeka naseljenike u logoru
Glavni cilj rada kampa je registracija novopridošlih i njihovo preseljenje po cijelom njemačkom području. Razdoblje u kojem se mogu prihvatiti novajlije je 3-4 dana. Ovo vrijeme je dovoljno za sljedeće postupke:
- provjera dostupnih dokumenata i usklađenosti podataka iz upitnika s njima;
- fluorografija;
- prolazeći razgovore s predstavnicima centra za zapošljavanje.
Kako se ne bi zbunila u nadolazećim akcijama, izbjeglica dobiva poseban letak s rasporedom i mjestom pojedinih događanja.
Tijekom cijelog tog razdoblja migrant živi u sobi koja mu je dodijeljena. Novim stanarima odmah po dolasku izdaju se kuponi za posjet blagovaonici. I premda se hrana o javnom trošku ne može nazvati raznolikom i hranjivom, ona je dovoljna da zadovolji osnovne potrebe. Na području naselja nalazi se trgovina u kojoj možete kupiti nedostajuće proizvode.
Glavni problem onih koji traže azil je nepoznavanje njemačkog jezika. U tu svrhu bilo bi dobro zatražiti podršku rodbine, ako postoje u Njemačkoj. Ako ne, država je spremna pružiti pomoć pružanjem tumača.
U postupku identifikacije i registracije migrant ima mogućnost mijenjanja pisanja prezimena i imena prema njemačkom modelu.
Na primjer, "Ivan" može postati "Johan", a "Stepan" - "Stefan". Imajte na umu da možete izvršiti promjene i napustiti rusko ime (nije prihvaćeno u Njemačkoj) samo jednom besplatno. Svi daljnji pokušaji prilagodbe, pa makar to bilo i samo jedno slovo, koštat će 200 eura.
Što se tiče nacionalnog sastava logora, on danas ne prihvaća samo etničke Nijemce. 2009. ovdje su stigle prve izbjeglice iz Iraka. Friedland je 2013. postao utočište za prve sirijske migrante. Danas ova organizacija radi izvan svojih mogućnosti, pružajući krov nad glavom imigrantima iz Libije, Afganistana i Sirije.
Kako ide raspodjela za stalni boravak?
Završna faza je distribucija već za stalni boravak u cijeloj zemlji. Tek se posljednjih godina ovaj postupak počeo provoditi uzimajući u obzir želje migranta. Prije nije imao izbora i morao je trpjeti svaku odluku povjerenstva.
Da bi došao na pravo mjesto, početnik treba samo na svom profilu navesti regiju, pa čak i naselje u kojem bi se želio nastaniti. Međutim, nitko ne može jamčiti da će ta želja biti zadovoljena. Ali u svakom slučaju, dužnosnici pokušavaju izaći u susret podnositelju zahtjeva na pola puta.
Migrant dobiva dokument sa svojim novim podacima koji će mu služiti kao osobna iskaznica. Zajedno s njim, pokojni migrant dobiva ulaznice do mjesta novog prebivališta i 102 eura za svakog od članova obitelji. Ovaj iznos omogućit će barem djelomično nadoknađivanje sredstava utrošenih na putovanje u Friedland.
Važno je razumjeti da je izbjeglički kamp u Njemačkoj primarno mjesto za prihvat onih kojima je potrebna. Dokument koji im se izdaje nakon registracije samo potvrđuje da su legalno stigli u zemlju, da su registrirani i da su spremni za trajno preseljenje u regiju po svom izboru. Proces legalizacije i priznavanja kandidata kao migranata ili izbjeglice počinje u mjestu njegovog stalnog prebivališta.
Što je Zaklada Otto Benecke
Posebne privilegije imaju migranti koji su prije preseljenja u Njemačku uspjeli steći visoko tehničko obrazovanje. Konkretno, diploma inženjera omogućuje pridošlicu da dobije uputnicu u Zakladu Otto Benecke.
Glavna misija Zaklade je osigurati posebne bespovratne stipendije inženjerima koji su došli iz istočne Europe. Primljeni novac omogućuje vam da ponovno profilirate ili poboljšate svoje postojeće kvalifikacije. To omogućuje da se što bolje prilagodi njemačkom tržištu rada i dobije dobar posao s visokim primanjima.
Strani stručnjaci prolaze prekvalifikaciju na jednom od njemačkih sveučilišta s kojim je Zaklada potpisala ugovor. Osim ovog projekta, organizacija podržava sve vrste obrazovnih programa koji migrantima omogućuju da svoju budućnost urede u novim uvjetima.
Tečajevi brze integracije
Migrant koji je stigao u svoje stalno prebivalište zabrinut je za brzu integraciju u društvo koje mu je još uvijek strano.Zahvaljujući pomoći države, koja preuzima ne samo prihvat izbjeglica i prognanika, već i njihovo uređenje, pokojni prognanik dobiva mogućnost, na temelju svoje registracijske potvrde, koristiti pogodnosti besplatnih tečajeva koji će pomoći da se što prije asimiliraju s domaćim stanovništvom. Trajanje tečajeva je 6 mjeseci. Tijekom treninga početnik dobiva osnovne informacije o svim aspektima života u Njemačkoj:
- Jezik,
- zakonodavstvo,
- porezi,
- obilježja kulture i tradicije njemačkog naroda.
Proces stjecanja znanja podijeljen je u 6 modula. Svaki od njih sadrži 100 sati nastave. Cijeli tečaj podijeljen je u dvije glavne skupine: jezik i usmjerenje. Lekcije u prvom od njih omogućuju vam da svladate njemački jezik u najpotrebnijim područjima: posjet liječniku, telefonski razgovor, odlazak u kafić ili restoran. Orijentacijski tečaj upoznaje migrante s kulturom, zakonodavstvom i drugim pitanjima prilagodbe.
Nakon završenih tečajeva, student će morati položiti B1 ispit i dobiti certifikat. Ako migrant planira upisati fakultet, morat će nastaviti studij.
Zaključke
Zamišljen davne 1945. godine kao logor za doseljenike, Friedland danas prima ljude iz cijelog svijeta koji bježe od rata i nepovoljnih životnih uvjeta.
Ruski migranti ovdje mogu doći izravnim autobusom ili zrakoplovom. Daljnje putovanje po dolasku u zemlju morat će se planirati uzimajući u obzir sastav obitelji i količinu raspoložive prtljage, budući da je potrebno obaviti više od jednog transfera.
Po dolasku u kamp početnici mogu računati na životni prostor, obroke i liječničku podršku. Nakon prijave i ispunjavanja svih potrebnih dokumenata, migranti se šalju u mjesto stalnog boravka, gdje će započeti proces legalizacije statusa u Njemačkoj.
