Kartica Poljaka je dokument koji potvrđuje da je njezin vlasnik dio poljskog naroda. Govoreći o tome kako dobiti Poljakovu karticu u Bjelorusiji, trebali biste razumjeti što je to dokument, koji je postupak za njegovo dobivanje, što je potrebno za njegovo uspješno prolazak, a također saznati koliko će vremena trajati za obradu ovog dokumenta i je li potrebno ga je zamijeniti kako bi nastavio uživati u privilegijama.
Što je Poljakova karta i koja prava daje
Kartica Poljaka službena je potvrda koja građanima drugih zemalja, posebice ZND-a i baltičkih država, koji imaju poljske korijene, daje određena prava i privilegije. Izdaje se na temelju Zakona "O iskaznici Poljaka", donesenog u rujnu 2007. godine.
Ovaj dokument postao je najpopularniji među stanovnicima Ukrajine i Bjelorusije. To potvrđuje i činjenica da su Ukrajinci dobili preko 70 tisuća ovih kartica, a Bjelorusi - više od 60 tisuća.
Uvjeti za dobivanje Poljakove iskaznice su sljedeći:
- podnositelj zahtjeva ima poljske rođake (po nacionalnosti ili s poljskim državljanstvom). Potrebno je imati dokumente koji potvrđuju da je jedan od roditelja ili baka i djed osoba poljske nacionalnosti. Ako govorimo o pradjedovima, onda dvije osobe moraju biti Poljaci;
- ako je podnositelj zahtjeva bio uključen u razvoj poljske kulture više od tri godine. Da biste to učinili, morate se pridružiti poljskoj organizaciji i dostaviti pismo kojim se potvrđuje aktivno sudjelovanje u njezinim aktivnostima. Ova je opcija prikladna za one ljude koji nisu pronašli Poljake u svom obiteljskom stablu.
Vlasnik kartice ostvaruje sljedeće pogodnosti:
- mogućnost podnošenja zahtjeva za dugoročnu poljsku nacionalnu vizu;
- useliti u Poljsku na stalni boravak prema pojednostavljenoj shemi;
- pravo na rad na teritoriju Poljske bez posebnog dopuštenja (osim rada u agencijama za provođenje zakona i vladinim agencijama);
- besplatno studirati na poljskim sveučilištima i primati stipendiju (ako sveučilište ima fond za stipendiranje stranaca). Međutim, korisnik kartice će se prijaviti za proračunsko mjesto na općoj osnovi na temelju rezultata natječaja;
- ovaj dokument daje Bjelorusima pravo na financijsku pomoć namijenjenu potpori Poljacima u inozemstvu;
- imaju popuste za putovanje vlakovima (u Poljskoj);
- u hitnim slučajevima dobiti besplatnu medicinsku pomoć. Međutim, morat ćete platiti pregled ili sustavno liječenje;
- posluju na istoj osnovi kao poljski državljani.
Faze registracije Poljakove kartice
Postupak za dobivanje Pole Card sastoji se od sljedećih koraka:
- Potrebno je dokazati da ste dio poljskog naroda. Štoviše, od 2021. državljanstvo jednog od rođaka nije dovoljno – potrebno je da je po nacionalnosti Poljak i to bi se moglo dokumentirati.
- Zakažite razgovor s konzulom. U Bjelorusiji postoje tri konzulata. Najčešće kontaktiraju diplomatsko predstavništvo u Minsku (Kropotkina ul., 91a). Tamo možete nazvati telefonom +375 17 388-52-01 i +375 17 388-52-00. Osim toga, možete se prijaviti na razgovor u Brestu (Kuibyshev st., 34) i Grodno (Budenny st., 48A). U ovom slučaju morate govoriti na poljskom.
- Prikupite dokumente koji će vam biti potrebni za intervju (više o tome u nastavku).
- Naučite poljski barem na svakodnevnoj razini, budući da će se intervju voditi na poljskom. Osim toga, podnositelj zahtjeva mora poznavati povijest i kulturu zemlje, malo poznavati poljske običaje i tradiciju.
- Dobijte intervju u dogovoreno vrijeme. Tijekom intervjua od podnositelja zahtjeva se može tražiti da prepriča stihove poljske himne ili da govori o vremenu. Na razgovoru je preporučljivo konzula uvjeriti da vam je Kartica potrebna za studiranje ili rad u Poljskoj, a ne za primanje materijalnih pogodnosti.
- Dobiti odgovor.
U tom slučaju, redoslijed faza sastavljanja Poljakove kartice može varirati. Na primjer, ako niste sigurni da možete pronaći papire koji potvrđuju vašu vezu s vašim poljskim pretkom, bolje je početi prikupljati dokumente prije nego što se prijavite na razgovor u konzulatu u Brestu ili Grodnu.
Ne može svatko naučiti sve što bi pitao na intervjuu. Stoga, kako bi se izbjegao mogući neuspjeh, pripreme treba započeti unaprijed.
Koji dokumenti mogu biti potrebni
Da biste dobili Poljakovu karticu, morate osigurati:
- Wniosek (primjena);
- interna putovnica državljana Bjelorusije i kopije njegovih stranica, na kojima su navedeni osobni podaci i podaci o registraciji. Putovnica ne smije biti starija od 10 godina ako ste dokument dobili prije 2021.; ako je putovnica izdana nakon 2021., obratite pažnju na datum isteka dokumenta - mora biti najmanje 90 dana;
- fotografija (3,5 x 4,5 cm), koju treba zalijepiti na aplikaciju;
- dokumenti (kopije i izvornici) koji potvrđuju vaše pravo na podnošenje zahtjeva za Poljakovu kartu;
- ako ste promijenili prezime nakon sklapanja braka, poželjno je dostaviti original i presliku vjenčanog lista.
U tom slučaju posebnu pozornost treba posvetiti ispunjavanju zahtjeva. Pogledajmo kako to učiniti ispravno:
- Obrazac se ispunjava na poljskom jeziku. Iznimka su ime i prezime koji se moraju upisati latinicom.
- U prvom dijelu upitnika trebate navesti da ispunjavate zahtjev za Pole Card (stavite crticu ispred “przyznanie Karty Polaka”).
- Blok A - u ovom odjeljku trebate navesti svoje osobne podatke (puno ime, datum i mjesto rođenja, spol, trenutno državljanstvo i državljanstvo).
- Blok B - ovdje je navedena adresa podnositelja zahtjeva prema podacima iz putovnice.
- Rubrika C - upisuju se podaci osobnog dokumenta podnositelja zahtjeva. U pravilu, ovo je putovnica.
- Blok D - ovdje su navedeni podaci o precima podnositelja zahtjeva (puno ime, stupanj srodstva, državljanstvo, nacionalnost itd.).
- Blok E - trebaju ga ispuniti oni ljudi koji predaju dokumente poljske organizacije u odsutnosti rodbine poljske nacionalnosti.
- Blok F – potvrđuje znanje poljskog jezika od strane podnositelja zahtjeva. Ovdje morate označiti okvir pored "Da" (i priložiti potvrdu) ili "Ne".
- Blok G – ovdje podnositelj zahtjeva potvrđuje istinitost svih danih podataka.
- Polje H - podnositelj zahtjeva stavlja svoj potpis i označava mjesto i datum razgovora. Najčešće se intervju odvija u Minsku.
Zalijepite svoju fotografiju u aplikaciju, nakon čega je možete predati zajedno s ostatkom dokumenata.
Rok valjanosti Poljakove iskaznice i mogućnost njezine zamjene
Kartica Poljaka se izdaje na rok od 10 godina. Kako bi produžila njegovu valjanost, osoba koja je prethodno primila ovaj dokument mora se ponovno prijaviti u konzulat, zakazati razgovor i ponovno prikupiti sve papire. Štoviše, to se mora učiniti najkasnije tri mjeseca prije isteka dokumenta.
U slučaju obnove, prijavu ćete također morati ispuniti, samo je potrebno staviti kvačicu u rubriku „przedłużenie ważności Karty Polaka“.
Osim toga, morat ćete osigurati:
- stara karta Poljaka;
- fotokopija rješenja o izdavanju;
- strana i domaća putovnica Bjelorusije (izvornik i kopije);
- zahtjev za novi dokument.
Razgovor s konzulom bit će lakši nego s početnim primanjem dokumenta, ali u svakom slučaju morat ćete posjetiti konzulat i održati razgovor. Procedura će trajati oko sat vremena, ali će se čekati oko 3 mjeseca na novi dokument.
Ako je dokument još daleko od datuma isteka, ali je izgubljen, može se vratiti. U tom slučaju trebate nazvati konzulat i zakazati razgovor.Za vraćanje kartice potrebno je donijeti sljedeće dokumente (pored gore opisanih):
- izjava s kvačicom ispred stavke "wydanie dublikatu Karty Polaka";
- dokumenti koji potvrđuju prisutnost poljskih korijena.
Obnova dokumenata također može trajati oko tri mjeseca.
U kojim slučajevima mogu odbiti izdavanje Pole Card?
Odbijanje se može dobiti u takvim slučajevima:
- Podnositelj zahtjeva ne poznaje poljski jezik i tradiciju zemlje i ne ispunjava uvjete propisane Zakonom "O iskaznici Poljaka".
- Podnositelj zahtjeva ima poljsko državljanstvo ili pravo na stalni boravak u Poljskoj.
- U dostavljenim dokumentima postoje pogreške, sadrže namjerno lažne podatke.
- Ako su preci poljske nacionalnosti, koje je naveo podnositelj zahtjeva, emigrirali u druge zemlje, tvrdeći da su predstavnici svoje nacionalnosti, i time izgubili pripadnost poljskom narodu.
- Ako primanje Poljakove iskaznice od podnositelja zahtjeva ugrožava sigurnost zemlje.
- Ako je podnositelj zahtjeva djelovao ili djeluje protiv interesa Poljske.
Osim toga, postoje i drugi razlozi.
Koja pitanja često postavljaju podnositelji zahtjeva za karticu Poljaka
U 2021. kandidate prvenstveno zanimaju sljedeća pitanja:
Je li moguće dobiti Poljakovu kartu bez rodbine poljske nacionalnosti?
Odgovor je da. Prije svega, možete kupiti Poljakovu karticu: uz određenu naknadu, osoba će jednostavno "ispraviti" rodovnicu. No, to nije sasvim legalna metoda, a ako se obmana otkrije, bit će problema. Ali pravni način je teži: dobiti pismenu potvrdu od poljske organizacije. Međutim, morate raditi u ovoj organizaciji najmanje tri godine, radeći za dobro Poljske.
Kako potvrditi prisutnost poljskih korijena?
Ako su vam roditelji Poljaci i rođeni ste prije raspada SSSR-a, tada se podaci o nacionalnosti unose u rodni list i putovnicu. Također možete donijeti rodni list i vjenčani list svojih roditelja (ako imate poljske korijene s majčine strane). U slučaju pradjedova i prabaka, najvjerojatnije ćete se morati obratiti Državnom arhivu, uključujući Poljsku (postoji takav arhiv u Bialystoku).
Može li maloljetnik dobiti Poljakovu karticu?
Moguće je pod uvjetom da i roditelji imaju takav dokument. Ako samo jedan roditelj ima Poljakovu iskaznicu, drugi mora djetetu dati dopuštenje za izdavanje. Istodobno, djetetu mlađem od 16 godina nije potreban njegov pristanak za izradu dokumenta - roditelji rade sve.
Konačno
U teoriji, svatko se može registrirati za Poljakovu karticu. Štoviše, Bjelorusi, čak i bez poljskih korijena, mogu dobiti željeni dokument nakon što su nekoliko godina radili za dobro Poljske.
Postupak za dobivanje dokumenta u principu je jednostavan, ali samo ako znate poljski, budući da su svi dokumenti ispunjeni u njemu. Također morate imati barem osnovno znanje o povijesti i ideju o tradiciji poljskog naroda.
Ali čak i nakon što ste primili karticu, zapamtite da ona ima razdoblje valjanosti. Nakon 10 godina mora se obnoviti.
