Latvija ima zlatne plaže i povijesne dvorce, zanimljive festivale i brojne poslovne prilike za svoje goste. Nije iznenađujuće da stotine tisuća Rusa svake godine prijeđu granicu zemlje. Ipak, kao punopravna članica EU-a i Schengena, Latvija je uspostavila prilično stroga pravila ulaska. Stoga, pripremajući se za putovanje, vrijedi saznati kako je uređena latvijska granica i koja su osnovna pravila za njezin prijelaz 2021. godine.
Položaj kontrolnih točaka
Latvija je država članica Schengenskog sporazuma, stoga je potrebno prijeći njezinu granicu u skladu sa zahtjevima: za državljane Ruske Federacije s vizom.
Od 2021. na rusko-latvijskoj granici postoje četiri kontrolne točke za vozila. Prikladno je procijeniti njihovu lokaciju pomoću karte:
- Kao što možete vidjeti iz gornje karte, najbliži od njih kada putujete iz Moskve je Burachki-Terekhovo, označen brojem 1. Nalazi se na europskoj ruti E22. Sa strane Ruske Federacije povezan je s autocestom M9 “Baltia” koja prolazi kroz Moskvu, Volokolamsk, Ržev, Veliki Luki i Novosokolniki. Nakon kontrolne točke cesta skreće u latvijsku autocestu A12, na kojoj se nalaze Jekabpils, Rezekne i Ludza. Obično je ova točka najprometnija od svih koji se nalaze na granici Ruske Federacije s baltičkom zemljom.
- Granični prijelaz Ubylinka – Grebnevo, označen brojem 2, nalazi se između ruske ceste 58K-306 (Ostrov – Vyshgorodsk – Ubylinka) i latvijske autoceste A13, koja je dio euro rute E262 i prati od granice kroz Rezekne , Daugavpils i nalazi se na granici s Litvom Medumi. Imajte na umu da je cesta koja vodi do ove kontrolne točke iz Ruske Federacije cesta s naplatom cestarine, cijena na njoj je 300 rubalja (plaća se na ruskom međunarodnom automobilskom kontrolnom punktu (MAPP). Kroz kontrolnu točku obično idu automobili koji dolaze iz Pskova.
- Kontrolna točka Ludonka-Vientuli na karti je označena brojem 3. S ruske strane pristup joj je moguć samo cestom 58K-530, koja je mali odvojak ceste 58K-326. Najbliža ruska naselja su Pytalovo i Nosovo. Opterećenje ove točke obično je manje od onog u Terekhovu, ali veće od ostatka. S latvijske strane od ove kontrolne točke polazi lokalna cesta koja se spaja u regionalnu cestu P45. Na njemu možete doći do Vilake i Balvija, a također postupno ići na autocestu A2, koja vodi do Rige i Jurmale.
- Konačno, posljednji od postojećih prijelaza, Brunishevo-Pededze, označen je brojem 4 i nalazi se između ruske ceste 58K-339 i lokalne latvijske ceste kojom se dolazi do autoceste A2. Ova kontrolna točka nalazi se najbliže Sankt Peterburgu. Napominjemo da se i iz Ruske Federacije i iz baltičke zemlje približavaju neasfaltirane ceste.
Stanovnici južnih i središnjih regija Rusije također mogu putovati u Latviju preko Bjelorusije. Najlakši način za to je preko kontrolne točke Grigorovshchina, čije je mjesto naznačeno na karti:
Preko ovog prijelaza, koji se nalazi u blizini Bigosova, dolazi se do latvijske autoceste A6 koja vodi prema Kraslavi, Daugavpilsu i Rigi.
Samo imajte na umu da su bjeloruske carine ponekad strože od ruskih, pa prvo proučite pravila za prelazak granice Bjelorusije i proceduru deklariranja vrijednosti.
Za stanovnike sjeverozapadne regije također je moguće putovati kroz teritorij Estonije. Ako u Latviju želite ući preko Bjelorusije i Litve, onda je najbolje koristiti točku Privalka:
Obje opcije putovanja kroz Bjelorusiju štede vrijeme ako putujete s djetetom mlađim od tri godine: prema bjeloruskim carinskim propisima, automobili s takvom djecom prolaze kontrolne točke bez čekanja u redu.
Mnogo korisnih informacija o tranzitnim putovanjima možete pronaći u članku “Tranzitne vize stranih zemalja”.
Red automobila na granici
Između Ruske Federacije i baltičkih država odvija se intenzivan teretni promet, pa na mnogim kontrolnim točkama često postoje redovi koji se sastoje uglavnom od kamiona s gorivom (koji prevoze gorivo u baltičke zemlje) i kamiona (koji prevoze robu iz EU u Rusku Federaciju).
Često u redovima možete pronaći u velikim količinama i automobile lokalnih stanovnika shuttlea, koji zarađuju na preprodaji ruske robe u EU i obrnuto. Zbog toga prosječno vrijeme putovanja kroz prijelaze varira između 1 i 12 sati, osobito ako se krećete po principu prvi dođe, prvi uslužen.
Na Novu godinu i druge praznike u Burachki i Brunishevo, prosječno vrijeme u redu je više od 5 sati.
Od sadržaja u blizini kontrolnog punkta možete pronaći samo suhe ormare, ali smještaj i hrana mogu biti problem. Stoga je pri odabiru točke i vremena putovanja vrijedno najprije proučiti trenutnu situaciju na državnoj granici koristeći službenu web stranicu latvijske carine - vid.gov.lv.
Kada se pripremate napustiti teritorij baltičke zemlje, također možete naručiti sažetak redova slanjem riječi GRANICA na broj 157. Ova usluga košta 21 eurocent, što će biti naplaćeno s vašeg mobilnog računa.
Online kamera pomoći će u praćenju stanja kontrolnih točaka na strani Bjelorusije.
Nažalost, za razliku od litavske i estonske državne granice, elektronički red na rusko-latvijskoj granici od 2021. nije stvoren - i to unatoč činjenici da je latvijski Seim još 2021. godine naložio Ministarstvu prometa da počne raditi na svojoj stvaranje, kako bi se riješio problem mnogih kilometara kamiona.
Na sreću običnih turista s automobilima s ruskim registarskim oznakama, na svim kontrolnim točkama s ruske strane možete pregovarati s vozačima kamiona s gorivom i proći pored njih, zauzevši mjesto u zasebnom "putničkom" redu. Ali potez EU u svakom slučaju morat će se odvijati na općoj osnovi. Štoviše, pokušaj kupnje tuđeg stana može rezultirati kaznom od 200 eura.
Za vozače kamiona od 2021. na kontrolnim točkama Terekhovo i Grebnevo na snazi je rezervacija reda na latvijsko-ruskoj granici. Organiziran je zajedničkim snagama policije i carinika. Nažalost, do sada je bilo organizirano u offline načinu rada: carinici su angažirani na izdavanju brojeva.
Molimo Vas da popunite sociološku anketu!
Kada je moguće preskočiti red
Vozači kamiona u slučajevima predviđenim Rezolucijom Kabineta ministara Latvije "O robi koja se prevozi izvan reda" od 13.03. 2021 broj 170, može prijeći granicu bez čekanja u redu. To uključuje:
- žive domaće životinje (krave, konji, ptice, itd.);
- svježe, ohlađeno, smrznuto, dimljeno meso;
- riba (cijela smrznuta ili izrezana);
- školjke i ostali morski plodovi;
- ptičja jaja;
- mlijeko i mliječni proizvodi;
- cvijeće i druge biljke, živo i rezano;
- povrće, svježe i smrznuto;
- svježe i smrznuto voće i bobice;
- sladoled;
- smrznuta pripremljena hrana;
- ljudski i životinjski organi za transplantaciju i druge medicinske svrhe;
- ljudska i životinjska krv za transfuziju;
- lijekovi koji sadrže inzulin;
- obloge obložene lijekovima (npr. ljepljiva traka);
- periodični tisak (časopisi i novine), koji izlazi najmanje 4 puta tjedno;
- katran;
- beton;
- oružje i streljivo (podložno prijevozu s naoružanim stražarima).
Također, cirkusi prolaze bez reda za vrijeme turneje.
Kako biste iskoristili ovu priliku, potrebno je kontaktirati graničnog službenika i predočiti dokumente za teret koji prevozite.Kao rezultat, trebali biste dobiti kupon za izvanredni granični prijelaz na kojem će biti naznačeni trenutni datum, vrijeme izdavanja dokumenta, broj vašeg automobila i broj carinske isprave.
Ovaj ćete kupon također predočiti cariniku zajedno s ispravama za prijevoz, teretom i ostalim papirima potrebnim za putovanje.
Osnovni zahtjevi za transport
Utvrđena pravila za ulazak u Latviju automobilom 2021. nameću sljedeće osnovne zahtjeve za automobil:
- dobro tehničko stanje transporta;
- prisutnost valjanih sigurnosnih pojaseva na svim sjedalima;
- nedostatak antiradarskog sustava;
- razina zatamnjenosti vjetrobranskog stakla ne prelazi 25% (za ostala stakla - ne više od 30%);
- automobil mora imati aparat za gašenje požara, pribor za prvu pomoć, uže za vuču, znak za zaustavljanje u nuždi i prsluk sa reflektirajućim elementima.
Ako putujete s djetetom, u autu mora biti dječja autosjedalica.
Zimi mnogi ruski vozači imaju pitanje je li moguće ući u Latviju na gumama s klinovima. Dakle, za razliku od većine drugih zemalja EU, upotreba trnja u baltičkim državama nije zabranjena. No, razdoblje njihove uporabe ograničeno je na razdoblje od 1. studenog do 9. travnja.
Ako se snježni pokrivač zadrži, razdoblje dopuštene uporabe klinova produljuje se posebnom odlukom Ministarstva prometa. Pokušaji vožnje s gumama s klinovima dok su zabranjeni prepuni su:
- zahtjev za promjenu guma;
- prijedlog za izrezivanje šiljaka s guma;
- zabrana ulaska.
Suprotno raširenoj zabludi, ulazak u Latviju s 82. regijom (Krim) na brojeve automobila u većini slučajeva ne izaziva nikakve poteškoće. Ulazak s takvim brojem na teritorij Europske unije formalno nije zabranjen, a većina carinika o tome nema pitanja. Iako su stav o nepriznavanju krimskih turista već više puta iznosili diplomati latvijskog predstavništva, ali i mnogih drugih zemalja.
Nakon prelaska granice, vrijedi zapamtiti da kada putujete između gradova, kratka svjetla moraju biti uključena. Ograničenja brzine su 50 km/h u gradu i 90 km/h iza njega, a mogu se bezbolno prekoračiti za najviše 10 km/h.
Dokumenti potrebni za putovanje
Nakon što ste pripremili automobil za putovanje, vrijedi saznati koji su dokumenti potrebni za putovanje u Latviju. Popis osobnih dokumenata uključuje:
- nacionalna ili schengenska viza;
- valjana strana putovnica s rokom valjanosti ne prije 3 mjeseca nakon završetka putovanja;
- polica zdravstvenog osiguranja s pokrićem od najmanje 30 tisuća eura;
- potvrda o dostupnosti mjesta stanovanja;
- potvrda financijske sigurnosti za cijelo vrijeme trajanja planiranog putovanja po cijeni od 30 € na dan putovanja.
Ako putujete s djecom mlađom od 14 godina, ona moraju biti upisana u putovnicu ili imati svoju. Starija djeca moraju imati odvojene putovnice. Ako samo jedan roditelj putuje s djetetom, možda će biti potrebno dopuštenje drugog roditelja.
Za automobil se moraju izdati sljedeći papiri:
- tehnička putovnica i potvrda o registraciji;
- Europska polica osiguranja (zelena karta) važeća u svim zemljama EU;
- vozačka i međunarodna vozačka dozvola (ili nova ruska dozvola izdana nakon 2021.).
Ako niste vlasnik automobila, trebat će vam javnobilježnička punomoć njegovog vlasnika. Najčešće se provjerava prilikom napuštanja Ruske Federacije.
Ako je vaš automobil sišao s trake prije 3 godine prije ulaska, dodatno će vam trebati dijagnostička kartica. U njezinoj odsutnosti, može vam biti odbijen ulazak. Štoviše, ako putujete s jednokratnom vizom, ona će se smatrati poništenom i morat ćete podnijeti zahtjev za novu.
Samo tvrtke koje su članice Ruskog sindikata auto osiguravatelja imaju pravo izdavati dijagnostičke kartice. Odabranu tvrtku možete provjeriti na web stranici PCA - autoins.ru.
Napominjemo da ako odlučite ići automobilom u Latviju sa psom, za vašeg ljubimca će vam trebati i sljedeći dokumenti:
- međunarodnu veterinarsku putovnicu, u koju se moraju zalijepiti korijeni svih cijepljenja, uključujući i ona napravljena najkasnije 12 mjeseci, a najkasnije mjesec dana prije datuma ulaska;
- veterinarski certifikat kojim se potvrđuje da životinja ne boluje od opasnih bolesti.
Također, pas mora biti mikročipiran, a podaci na čipu i u veterinarskoj putovnici moraju biti u potpunosti usklađeni.
Da biste dobili veterinarski certifikat, prvo morate izdati veterinarsko uvjerenje (obrazac 1) u bilo kojoj državnoj veterinarskoj klinici, a zatim dobiti potvrdu (obrazac 5a) u bilo kojoj podružnici Rosselkhoznadzora. Ovi dokumenti bit će potrebni prilikom napuštanja Ruske Federacije.
Na ulazu u Latviju pitat će vas umjesto EU uredbe 576/2016 koju svaki veterinar koji radi u javnoj ambulanti ima pravo propisati.
Osim dokumenata, za ulazak će vam trebati i nosač prilagođen za prijevoz životinja u automobilu.
Postupak ulaska u Latviju
U 2021. godini uspostavljena je sljedeća procedura za prelazak granice osobnim vozilom:
- Unaprijed pripremite sve osobne dokumente i papire za automobil i teret (ako ih ima), vozeći se do granične službe;
- dobiti oznaku prelaska granice od graničnog službenika;
- odaberite zeleni hodnik (ako kod sebe nemate robu i vrijednosti koje podliježu deklaraciji) ili crveni hodnik (ako postoji). U slučaju sumnje, uvijek trebate koristiti crveni hodnik, inače postoji rizik od zabrane ulaska;
- zaustaviti auto, ugasiti motor i pustiti carinike da izvrše pregled.
Budite pristojni s carinicima i graničarima: nervozno ili pretjerano drsko ponašanje privući će neželjenu pozornost i dovesti do dubinskih provjera koje mogu potrajati.
Da biste se vratili u Rusiju, morat ćete proći kroz procedure u istom slijedu.
Kako funkcionira e-carina
U posljednje vrijeme sve zemlje EU nastoje što više implementirati elektroničko upravljanje dokumentima, a upravo su baltičke zemlje postale glavni nositelji takvih promjena. Stoga je u zemlji uveden jedinstveni elektronički carinski sustav pod nazivom EMDAS koji se sastoji od sljedećih modula:
- IKS, koji je odgovoran za kontrolu uvoza. U njemu možete ispuniti preliminarnu deklaraciju za uvezenu robu;
- EKS, koji kontrolira izvoz i nudi mogućnost podnošenja deklaracije za robu koju namjeravate izvesti iz zemlje;
- TKS, u kojem je organizirano podnošenje provoznih deklaracija;
- MAN/PU, dopušta podnošenje teretnih manifesta za zračni prijevoz i deklaraciju o privremenom skladištenju robe.
Svim modulima se pristupa putem jednog internetskog portala - https://eds.vid.gov.lv/login/.
U sustav se možete registrirati na nekoliko različitih načina:
- putem latvijskog portala javnih usluga - latvija.lv;
- korištenjem elektroničkog identifikatora eID koji se može dobiti u Uredu za državljanstvo i migracije;
- putem elektroničkog potpisa koji se može dobiti u Latvijskom državnom TV i radio centru;
- korištenjem EDS ID-a koji se kreira izravno na web stranici e-carine - https://eds.vid.gov.lv/login/.
Cjelovite upute za registraciju i korištenje sustava možete pronaći na web stranici carinske službe.
EORI kod - kome je potreban i zašto i kako ga dobiti
Ako ste vlasnik tvrtke koja planira obavljati izvozno-uvozne poslove s Latvijom, trebate dobiti EORI - jedinstveni europski carinski identifikator. Da biste to učinili, trebate registrirati svoju tvrtku u jednoj od zemalja EU i poslati odgovarajuću prijavu njezinim carinskim tijelima.
Ovaj dokument će morati naznačiti:
- račun ili ugovor o isporuci robe;
- podatke o sastavu i vrijednosti tereta;
- planirani način i datum isporuke;
- informacije o prijevoznicima.
U roku od 3 radna dana dobit ćete EORI kod, koji će se koristiti u protoku dokumenata s carinskim tijelima.
Pravila i ograničenja za uvoz i izvoz robe
Bez plaćanja carine, svaki gost zemlje ima pravo ponijeti sa sobom:
- osobni predmeti (odjeća, gadgeti, knjige i sl.) u količinama koje kod carinika ne izazivaju sumnju u njihovu namjenu;
- lijekovi za osobnu uporabu na recept;
- do 40 cigareta (ili 20 cigarilosa, 10 cigara ili 50 g duhana);
- do jedne litre jakog (više od 22%) alkohola;
- do 2 litre vina (bilo koje, ali ne jače od 22 stupnja);
- do 16 litara piva;
- do 10 kg kave ili čaja;
- ne više od 50 g parfema ili 250 g kolonjske / toaletne vode;
- do 10 litara benzina ili drugih naftnih derivata u limenkama (volumen spremnika plina nije uključen u ograničenje);
- do 20 kg ribe ili rakova;
- do 2 kg meda i pčelinjih proizvoda, kao i školjke, dječja hrana i hrana za kućne ljubimce;
- najviše 10 kg slastica ili tjestenine, kao i drugih prehrambenih proizvoda koji nisu zabranjeni za uvoz;
- darovi, suveniri i druga roba u ukupnom iznosu ne većem od 300 eura za odrasle i 200 eura za maloljetne osobe.
Ne postoje posebna ograničenja za izvoz bilo koje robe iz Latvije.
Ljubitelje "Riškog balzama" često zanima koliko alkohola se može izvesti iz Latvije. Ovdje pitanje počiva na ruskim carinskim pravilima, u kojima se navodi da se do 3 litre alkohola može uvesti bez plaćanja carine.
Ukupno ne možete uvesti više od 5 litara alkohola, dok ćete za 2 litre iznad bescarinske stope morati platiti oko 44 €.
Pravila za uvoz robe u Bjelorusiju nisu tako stroga: postoji samo opće ograničenje težine tereta (do 50 kg) i njegove cijene (do 1.500 €).
Za svaki slučaj, neposredno prije puta, vrijedi provjeriti trenutna ograničenja online na službenoj web stranici carine.
Zabranjena roba
Kada se pripremate za putovanje, vrijedno je unaprijed saznati što se ne može donijeti u Latviju. Popis robe zabranjen za uvoz bez posebne dozvole uključuje:
- meso i mliječni proizvodi;
- Salo;
- konzervirana hrana, hrana za životinje, hrana za bebe i gotova jela koja sadrže meso ili mlijeko;
- papige;
- voće;
- Prirodno cvijeće;
- oružje i streljivo;
- opasne tvari (otrovi, radioaktivne tvari, eksplozivi, agresivni kemijski reagensi);
- opojne droge;
- kulturne, umjetničke ili povijesne vrijednosti.
Isti popis vrijedi i za odlazak iz zemlje.
Postupak prijave novca
Iznosi gotovine koji prelaze protuvrijednost od 10.000 eura podliježu obveznoj prijavi.
Gotovinom se smatraju novčanice i kovanice u bilo kojoj valuti, kao i putnički čekovi, nalozi za plaćanje i mjenice (uključujući potpisane, ali neispunjene).
Za ispunjavanje deklaracije dovoljno je odabrati crveni koridor na kontrolnoj točki i ispuniti zaprimljeni obrazac. Možete ga čak unaprijed preuzeti sa službene web stranice carine.
Ako planirate nastaviti putovanje u Europu, ne morate ispunjavati deklaraciju na granici drugih zemalja EU.
Sankcije za kršenje carinskih propisa
Kršenje viznog zakonodavstva u svim slučajevima pretvara se u zabranu ulaska. Štoviše, čak i ako odmah ne dođete na crnu listu, budite spremni na revnije provjere od uobičajenih prilikom podnošenja zahtjeva za novu dozvolu.
Uvoz neprijavljenih vrijednosti opterećen je njihovim potpunim oduzimanjem, kao i izricanjem kazne, koja se za fizička lica kreće od 70 do 700 €, ovisno o količini robe. Pravne osobe će morati platiti od 700 do 7 100 €.
Za pokušaj uvoza neprijavljenih količina gotovine iznad maksimalno dopuštenih izriče se kazna od 5% uvezenog iznosa.
Pokušaj ilegalnog uvoza robe u posebno velikim razmjerima može rezultirati čak i oduzimanjem vozila. Otvoreni pokušaji krijumčarenja cigareta i druge robe (kada se velike pošiljke prevoze u tajnim odjeljcima automobila ili unutar drugih predmeta) mogu se suočiti s mnogo većom kaznom (do 20.000 eura) ili kaznenim progonom. Ponekad se to pretvori i u zatvorsku kaznu do 5 godina.
Napominjemo da nepoštivanje zakonskih zahtjeva od strane graničara i carinika također može biti kažnjeno novčanom kaznom ili čak administrativnim uhićenjem.
Konačno, treba imati na umu da je najveća dopuštena razina alkohola u krvi vozača, prema standardima EU, 0,5 ppm, a prekoračenje je prožeto novčanom kaznom od 430 do 1.300 € i oduzimanjem vozačke dozvole do 2 godine.
Kako vaše putovanje ne bi završilo tužno, ne zaboravite da se carinska pravila Rusije razlikuju od onih u EU. Posebno je vrijedno proučiti popis sankcioniranih proizvoda zabranjenih za uvoz i ne pokušavati ih uvesti iz Latvije.
Uobičajene rute putovanja
S obzirom na relativno velik broj kontrolnih točaka i njihovu široku geografiju, mnogi vozači imaju pitanje gdje je bolje prijeći granicu s Latvijom automobilom.
Kada putujete iz Moskve, najbolje je krenuti u smjeru Volokolamska. Zatim ćete proći Rzhev i naći se u Velikiye Luki, odakle je prilično lako doći do autoceste M9. Put do kontrolne točke u ovom slučaju će trajati oko 8 sati.
Iz Sankt Peterburga vrijedi otići do kontrolne točke Brunishevo kroz Pskov. Ovo putovanje će trajati oko 6 sati.
U samoj zemlji najzanimljivija mjesta za posjetiti su Riga sa svojim povijesnim dvorcima i shoppingom, Jurmala sa svojim plažama, palača Rundale u blizini Bauske ili dvorac Livonskog reda u Ventipilsu. Takva poučna ruta koja odlazi iz Sankt Peterburga izgledat će ovako:
Izuzmemo li Bausku iz putovanja i vozimo se zemljom u ravnoj liniji od istoka prema zapadu kroz Rigu, Jurmalu i Ventipils, tada cijelo putovanje može trajati najviše dva dana. A ako uključite Daugavpils u rutu, tada možete posjetiti nekoliko zanimljivih muzeja, uključujući Muzej mjesečine.
Ljubitelji arhitekture cijenit će izlet Ludza – Madone – Riga, jer će vas u Ludzi dočekati povijesna crkva, a u Madoni imanje baruna Marciene.
Kada sami planirate putovanje, imajte na umu da ulazak u Jurmalu automobilom tijekom turističke sezone košta 2 eura.
Koliko će u prosjeku koštati putovanje?
Glavni čimbenici koji utječu na cijenu putovanja bit će:
- konzularna pristojba za vizu (35 €);
- tekući troškovi u zemlji (od 40 €/dan);
- trošak goriva (1 litra u zemlji košta 1,10 eura).
Uz prosječnu potrošnju goriva od 5 l / 100 km (što je tipično za moderne automobile), samo će benzin za putovanje od Moskve do Rige (920 km) i natrag koštati 100 eura. Ako želite putovati od Moskve do Ventipilsa (1100 km) i natrag, budite spremni platiti više od 120 € za gorivo.
Napunite li puni spremnik u Moskvi po cijeni od oko 0,7 €/litra, putovanja će vas koštati znatno manje: 65 eura (Moskva – Riga) i 77 eura (Moskva – Ventspils).
Zaključak
Pravila za ulazak u Latviju malo se razlikuju od standarda za većinu drugih zemalja EU. Kada se pripremate za putovanje, trebali biste unaprijed razjasniti situaciju na prijelazima, provjeriti jesu li svi potrebni dokumenti dostupni i je li vaš automobil u skladu sa zahtjevima latvijskog zakonodavstva.
Pokušaji uvoza neprijavljene robe prepuni su njezinog potpunog oduzimanja i novčane kazne do 20.000 eura. Vraćajući se kući, ne zaboravite na ruske carinske propise.
