S pravne točke gledišta, brak s finskim državljaninom može se sklopiti u bilo kojoj zemlji svijeta, uključujući Rusiju. No, mnogi to vide kao priliku za legalnu migraciju u ovu sjevernoeuropsku državu, stoga je razumno sklopiti brak svejedno na teritoriju Finske. U tom slučaju postupak će biti podložan finskom zakonu, ali s nekim posebnostima. Koji će dokumenti biti potrebni, kojim se redoslijedom i ovlasti obavlja registracija, koje značajke čekaju supružnika iz Rusije?
Obitelj na finskom
U Finskoj je pojam "obitelj" uži nego u većini drugih zemalja. Članovi obitelji obično se prepoznaju kao:
- supružnici koji su u službenom braku;
- supružnici u izvanbračnoj zajednici ("građanski" brak (avoliitto) priznat je finskim zakonom, ali ne uključuje većinu posljedica formalnog braka);
- maloljetna samohrana djeca koja žive s roditeljima ili starateljima;
- “Dugin parovi” (sateenkaariperhe) koji sklapaju istospolne brakove, koji su legalizirani u Finskoj (mogu posvajati djecu, uključujući i “unutarnje” posvojenje).
Prema shvaćanju finskog zakonodavca, obitelj se smatra „glavnom obitelji“, odnosno roditeljima i djecom. Ako, primjerice, djed i baka žive s njima, oni se ne smatraju članovima ove obitelji i čine drugu.
Članovi obitelji koji stalno žive zajedno stvaraju "privatnu farmu". U okviru obitelji ispunjavaju obveze međusobnog uzdržavanja: roditelji uzdržavaju djecu, a supružnici jedni druge. Nema obveze financijske uzdržavati drugu rodbinu u Finskoj – oni mogu računati samo na socijalna davanja.
Osnovni dokumenti i uvjeti braka
Poglavlje 2 Zakona br. 234 od 13.6.1929. "O braku" (Avioliittolaki) utvrđuje glavne prepreke braku. Lista je standardna:
- manjina;
- namjera sklapanja braka bez razvoda prethodnog;
- namjeru da se uda za bliskog rođaka.
Prema § 10. Zakona br. 234., nepostojanje takvih prepreka mora se dokazati, za što mjesni sudac provodi posebnu studiju (esteiden tutkiminen), na temelju koje izdaje ispravu kojom se potvrđuje pravo na održavanje vjenčanja.
Provjera nepostojanja prepreka za sklapanje braka provodi se u skladu s finskim zakonom, traženjem podataka iz registra stanovništva. Ako u njemu nema podataka o strancu, mora zatražiti potvrdu o nepostojanju takvih prepreka (uključujući podatke o bračnom statusu) izdanu u njegovoj matičnoj zemlji (potvrda ne smije biti starija od 4 mjeseca). Za Ruse se može dobiti u ruskom konzulatu u Helsinkiju.
Uz potvrdu trebat će vam originalna osobna iskaznica s pečatom vize i ovjerena kopija. Oba dokumenta moraju biti prevedena na finski, a potvrda mora biti apostilirana.
Promjena prezimena u braku
U pravilu, osim ako bračni drugovi ne izjasne drugačije, svaki od njih zadržava predbračno prezime (§8. Zakona br. 694 od 8. rujna 1985.). Međutim, u braku s Fincem, ruska državljanka ima pravo uzeti prezime svog supružnika, kao što finski supružnik ima pravo uzeti rusko prezime.
Možete formirati dvostruko prezime, ali ga može dobiti samo jedan supružnik - ne možete ga uzeti za opću upotrebu. Kao zajedničko ime, supružnici mogu formirati i novo prezime. U svakom slučaju, tijelo za registraciju mora se prije ceremonije raspitati da li supružnici dijele zajedničko prezime.
Osoba koja želi promijeniti prezime nakon sklapanja braka mora podnijeti zahtjev za promjenu imena (Nimenmuutoshakemus) sucu. Ako oba supružnika promijene prezime, takve zahtjeve podnose oboje.
Zbog promjene prezimena, ruski državljanin morat će zamijeniti rusku putovnicu (domaću i stranu). Internu putovnicu moguće je zamijeniti samo na teritoriju Ruske Federacije (u teritorijalnom odjelu Glavne uprave unutarnjih poslova Ministarstva unutarnjih poslova u mjestu prebivališta ili boravišta, stvarnog prebivališta), i bez zamjenom neće biti moguće promijeniti ni stranu putovnicu.
Postupak registracije braka
Odmah napominjemo: za valjanost braka u Finskoj uopće nije potrebno sklopiti ga na finskom teritoriju. To može biti, na primjer, brak sklopljen u Rusiji - za njegovo priznanje u lokalnom sucu mora biti registriran. Da biste to učinili, dovoljno je dostaviti potvrdu o registraciji braka s apostilom u ruskom matičnom uredu i njegov ovjereni prijevod na finski. Podaci iz potvrde bit će upisani u registar stanovništva, nakon čega će se brak priznati.
Ako se vjenčanje održava u Finskoj, supružnici mogu odabrati jednu od sljedećih opcija braka:
- službena građanska bračna zajednica;
- crkvena bračna zajednica.
Oba ova postupka imaju svoje karakteristike, na kojima se predlažemo detaljnije zadržati.
Civilna registracija braka (službeni brak)
Prema § 17a Zakona br. 234, sljedeće osobe imaju pravo registrirati službeni brak:
- voditelj, matičar ili bilježnik mjesnog magistrata (kontaktne informacije za magistratske urede možete pronaći ovdje);
- predsjednika okružnog suda ili okružnog suca (kontakte okružnih sudova možete pronaći ovdje).
Za to budući muž i žena unaprijed podnose zahtjev za registraciju. Rok u kojem se moraju prijaviti je 7 dana (7 dana prije). Ceremonija je zakazana za bilo koji datum nakon tog roka, po izboru supružnika, ako je slobodna.
Ako se radi o redovnoj svečanosti u uredu za prekršaje za vrijeme njegovog radnog vremena, prema § 17c Zakona br. 234, besplatna je. Za održavanje svečanosti izvan radnog vremena ili, na primjer, ako se radi o svečanosti na otvorenom (kod kuće, u restoranu i sl.) može se naplatiti posebna naknada.
Na svečanosti je potrebna prisutnost dva svjedoka od najmanje 15 godina. Sama ženidba sastoji se u najavi od strane matičara kratkog svadbenog govora i dobivanju suglasnosti za sklapanje braka od nevjeste i mladoženja. Dopušteno je korištenje žive glazbe i poezije.
Kao rezultat toga, supružnicima se izdaje vjenčani list na finskom ili engleskom jeziku, ovisno o željama supružnika. Više informacija o postupku registracije bračne zajednice možete pronaći na web stranici suda za prekršaje.
Crkveni brak
Na temelju odredbi § 14. Zakona br. 234, crkveni brak u Finskoj ima isti pravni učinak kao i građanski brak. Međutim, pravo obavljanja takvih ceremonija imaju, prema § 17, samo takve crkvene zajednice kao što su:
- Evangeličko-luteranska crkva (više informacija o vjenčanju u ovoj crkvi ovdje);
- Finska pravoslavna crkva (kontakti i informacije o njoj mogu se pronaći na web stranici FOC-a);
- druge registrirane vjerske zajednice, ako ispunjavaju uvjete iz Zakona br. 571 od 29. kolovoza 2008. (popis registriranih vjerskih zajednica koje imaju pravo obavljanja svadbenih obreda vidi ovdje).
Svaka crkva regulira svoja pravila, uvjete i mjesto za ženidbene ceremonije. U pravilu je glavni uvjet da oba supružnika moraju biti župljani ove crkve. Međutim, Evangeličko-luteranska crkva također održava ceremonije ako je jedan od para župljanin, a drugi pripada drugoj kršćanskoj denominaciji. To uključuje:
- pravoslavna crkva u Finskoj,
- Katolička crkva u Finskoj,
- pentekostalna crkva,
- Crkva adventista sedmog dana u Finskoj,
- Slobodna evangelička crkva Finske,
- Baptistička crkva u Finskoj.
U drugim slučajevima, ako su supružnici i nakon susreta župljani različitih crkava, brak se prvo upisuje na magistrat, a tek onda se može posvetiti u nekoj od redovničkih zajednica po želji i po mogućnosti.
Prijam stranaca u crkvene brakove određen je unutarnjim pravilima crkve. Na primjer, isti ELC dopušta sklapanje brakova između svojih župljana i župljana kršćanskih crkava iz inozemstva.
Fiktivni brak u Finskoj
Budući da bračni odnosi s finskim državljanima strancima daju značajne migracijske prednosti, počeli su masovno sklapati fiktivne brakove - zajednice bez svrhe stvaranja obitelji. U pravilu se sklapaju na financijskoj osnovi, uz naknadu za finskog državljanina.
Ako imigracijska tijela otkriju fiktivni brak, imaju sve razloge za poništenje boravišne dozvole ili državljanstva izdane strancu. Isti taj brak samo na temelju činjenice da je nastao "na financijskoj osnovi" neće biti poništen.
Prilikom proučavanja bračnih odnosa međunarodnih parova, migracijska tijela obično uzimaju u obzir:
- okolnosti upoznavanja i razvoja obiteljskih odnosa;
- očekivano trajanje obiteljskog života i izgledi za njegov razvoj;
- podaci o ranijim brakovima supružnika;
- razlika u godinama između muža i žene;
- informacije o presjeku koje oba supružnika daju o svom bračnom životu i tako dalje.
Za brak se takva provjera iskrenosti namjera supružnika ne provodi. Međutim, uvijek se provodi kada stranac podnese zahtjev za boravišnu dozvolu na temelju bračne zajednice s finskim državljaninom.
Migracija temeljena na braku
Doista, prema odjeljku 37. Zakona br. 301 od 30. travnja 2004. "O strancima" (Ulkomaalaislaki), bračni odnos je temelj za dobivanje primarne boravišne dozvole stranog supružnika (Ensaimmäinen oleskeluup), uključujući istospolne brakova.
Za njegovu registraciju muž i žena moraju živjeti u istom privatnom kućanstvu u braku najmanje 2 godine. Poštivanje ovog roka nije obvezno ako supružnici imaju zajedničko dijete.
Brak također može postati osnova za dobivanje trajne boravišne dozvole (Pysyvä oleskelulupa), za koju je potrebno živjeti s prvom boravišnom dozvolom 4 godine.
Ali brak ne može biti temelj za dobivanje državljanstva. Za dobivanje finske putovnice, u skladu sa § 13. Zakona br. 359 od 16. svibnja 2003. (Kansalaisuuslaki), stranac mora živjeti u zemlji na temelju dozvole boravka najmanje 5 godina, položiti jezični ispit , dokazati da ima prebivalište i dovoljna zakonita primanja, da nema kazneni dosje i druge uvjete.
Razvod
Ako imate prebivalište, međunarodni brak može se razvrgnuti u Finskoj (§119 Zakona br. 234). Razvod braka mogu podnijeti oba supružnika, ili jedan od njih, ako se drugi ne želi niti razvesti.
Pisani zahtjev podnosi se okružnom sudu u mjestu prebivališta bračnog para ili jednog od njih (može se poslati poštom, uključujući i e-mail suda u elektroničkom obliku).
Razvod se provodi u dvije faze:
- Podnošenje inicijalnog zahtjeva za razvod braka. Od tog trenutka (ili od trenutka kada je drugi bračni drug obaviješten) počinje istjecati obvezno (osim u slučajevima dvogodišnje odvojenosti) 6 mjeseci za razmišljanje.
- Podnošenje sekundarnog zahtjeva za razvod braka. Podnosi se nakon 6 mjeseci, ali najkasnije 12 mjeseci od datuma prve prijave. Na temelju toga sud pokreće brakorazvodni postupak. Pritom se ne navode razlozi za razvod i odnosi među supružnicima.
Paralelno s razvodom braka rješava se i pitanje skrbništva nad zajedničkom djecom i diobe zajednički stečene imovine, ako nije sklopljen bračni ugovor. Kao rezultat razvoda, supružnik stranac može izgubiti boravišnu dozvolu.
Značajke finskog obiteljskog života
Finski obiteljski život je odmjeren, bez žurbe, obično se odvija u seoskoj kući, što vam omogućuje da sakrijete obiteljski život od znatiželjnih očiju. Nedostatak bučnih zabava, skupih darova, glasnih stalnih gozbi: ideal finskog obiteljskog života je samoća na udaljenoj farmi, tihi ribolov i sauna.
U finskoj obitelji nema mjesta ljubomori i sumnji, skandali, vrišti i tragedije su izvanredan fenomen. Uobičajeno je da se muškarac smatra glavom obitelji - on se bavi njezinim održavanjem, ženska uloga je tradicionalna - kućanstvo i odgoj djece.
Inače, uobičajeno je imati djecu nakon što su oba supružnika napravila karijeru, odnosno ne prije 35-40 godina. Prosječna finska obitelj uvijek ima najmanje 2, ali ne više od 3 djece. Uobičajeno je da se potomstvo odgaja relativno ozbiljno: ruska djeca su mnogo razuzdanija u usporedbi s finskom.
Inače, finske obitelji poštuju i poštuju tradicionalne obiteljske vrijednosti. Poštovanje starijih, strogost, red, uzajamna pomoć i poštovanje - to je ono što obiteljski Finci propovijedaju.
Uobičajena pitanja
Ako niste pronašli odgovor na svoje pitanje, pitajte ga u komentarima ili pogledajte u ovom odjeljku.
Jesu li istospolni brakovi dopušteni u Finskoj?
Da, brakovi između supružnika istog spola legalni su u Finskoj. Odgovarajuće izmjene uvedene su u Zakon br. 234 2021. godine. Na temelju predloženih izmjena, istospolni parovi mogu registrirati brak na isti način kao i tradicionalni. Takva zajednica ima iste pravne posljedice kao i tradicionalna, uključujući dopuštanje parovima da posvajaju djecu.
Kako dokazati da brak nije fiktivan?
Dokazivanje nepostojanja znakova fiktivnog braka najčešće je potrebno prilikom podnošenja zahtjeva za izdavanje boravišne dozvole. Iskrenost namjera supružnika može se potvrditi trajanjem bračne veze i trajnog izvanbračnog života, održavanjem zajedničkog kućanstva i kućanstva, zajedničkim proračunom, rođenjem ili posvajanjem zajedničkog djeteta i drugim okolnostima koje pokazuju da je brak bio zaključen s ciljem stvaranja obitelji.
Ako je braku prethodio sastanak, dokazi o takvim sastancima mogu se dostaviti migracijskoj službi: na primjer, karte za Rusiju, rezervacije smještaja, zajedničke fotografije, dopisivanje i tako dalje.
Koji dokumenti su potrebni da bi se dijete iz prvog braka preselilo u Finsku?
Glavni razlog za trajno preseljenje djeteta u Finsku je boravišna dozvola jednog od njegovih roditelja. Osim roditeljske boravišne dozvole, za organiziranje preseljenja trebat će vam:
- rodni list kojim se dokazuje srodstvo;
- kopije u boji stranica putovnice skrbnika s osobnim podacima;
- putovnica djeteta;
- rješenje o izdvajanju djeteta od jednog od roditelja i o zajedničkom boravku s drugim roditeljima (ugovor o djeci, odluka suda);
- ovjerena suglasnost drugog roditelja za preseljenje djeteta;
- dokumenti koji potvrđuju dostupnost mjesta stanovanja i dovoljan prihod za uzdržavanje djeteta;
- potvrda o razvodu prvog braka;
- oblici razjašnjenja obiteljskih veza PK4_plus i PH4_plus.
Cjelovit popis dokumenata i pojedinosti postupka potražite na web stranici Ureda za migracije.
Zaključak
Finski zakon ne zabranjuje međunarodne brakove u Finskoj. Glavni uvjet je nepostojanje prepreka za sindikat, što mora biti dokumentirano potvrdom lokalnog sudaca. Ako u registru stanovništva Finske nema podataka o strancu, on mora dostaviti potvrdu o svom bračnom statusu iz konzulata.
Finsko zakonodavstvo predviđa dva oblika registracije braka: građanski i crkveni. Oba su jednaka po pravnoj snazi, ali se proceduralno razlikuju. Isto tako, mogu se registrirati istospolni ili izvanbračni brakovi.
