Kada podnesete zahtjev za inozemnu vizu (za rad ili daljnji studij), svoju diplomu morate uključiti u dokumente koje predajete uredu za useljeništvo. A ako svoj prevoditeljski zadatak prepustite iskusnoj prevoditeljskoj agenciji, nećete morati brinuti ni o čemu.
Akademski prijevodi oduvijek su bili izazovan zadatak jer uključuju veliku terminologiju, razumijevanje predmeta i veliku kompetentnost prevoditelja.
Diploma je pismeni dokaz studentovog truda u stjecanju zvanja i obrazovanja. Zbog toga uspješni ljudi često vješaju svoje diplome u svojim uredima.
Naše online usluge prevođenja visokog obrazovanja više su od samog prijevoda koje nudimo. Nudimo više! To je brzina i kvaliteta!
Sve obrazovne ustanove moraju biti sigurne da dobivaju vjerodostojne dokumente koji su ovjereni. Moraju biti sigurni da prijevod ispunjava zahtjeve i da nema odstupanja u prijevodu koji im je pružio njihov tim za ocjenjivanje. Iz tog razloga inzistiraju na stručnom prijevodu visokoškolske diplome.
PRIJEVOD DIPLOME O VISOKOM OBRAZOVANJU NA BACHELOR STEPEN
Diplome prvostupnika dodjeljuju se diljem svijeta na temelju raznih standarda. Svi ovi standardi moraju biti ispunjeni. Prijevod visokoškolske diplome postupak je koji zahtijeva određene vještine i, u nekim slučajevima, akreditaciju prevoditelja. Zato vam je potreban stručni prijevod vaše diplome s Protranslate online.
MAJSTORSKI PRIJEVOD
Završili ste magisterij struke i sada se trebate prijaviti za zapošljavanje ili visoko obrazovanje u inozemstvu. Tada i ovdje trebate profesionalnu prevoditeljsku agenciju koja može ispravno prevesti vašu diplomu u skladu sa specifikacijama prijemnog ureda.
PRIJEVOD TABLICA KAPACITETA
Ovjereni prijepisi za iskaznice je usluga koju pružamo našim klijentima jer većina međunarodnih institucija zahtijeva prijepise i prijevode iskaznica za studente koji se prijavljuju za studij.
Pri upisu na sveučilište potreban je ovjereni prijevod jer prijevod dostavljen prijemnom uredu mora biti točan. Naše prijevode dizajniramo imajući na umu našu ciljnu organizaciju. Pobrinut ćemo se da nazivi predmeta, raspodjela ocjena i svi ostali prijevodi koje pružamo budu kompatibilni s institucijom domaćinom, a naši prijevodi će im biti laki za razumijevanje i korisni u rješavanju predmeta koji naš klijent namjerava učiniti.
PREDSTAVIMO REZULTATE
Potreban vam je profesionalni prevoditelj koji ima iskustvo u prevođenju akademskih dokumenata i može vam pružiti ispravan prijevod. Također možemo dati ovjeru kod javnog bilježnika, pa ako trebate svoj ovjereni prijevod, samo nam recite.
Možda ti se također svidi
Ne morate brinuti o svim detaljima prijenosa nakon što primite prijenos od nas. Imamo veliko iskustvo u prevođenju diploma iz cijelog svijeta i možemo Vam ponuditi najbolje rješenje. Naši prevoditelji su visoko akreditirani i imaju dugogodišnje iskustvo u akademskom prevođenju. Čekamo Vas među našim klijentima.
