Problemi koji su se pojavili u odnosima između Ruske Federacije i zemalja EU (međusobne sankcije, protjerivanje diplomata, optužbe za kršenje međunarodnog prava), srećom, nisu utjecali na mogućnost posjeta većini običnih ruskih građana Njemačku. Ova zemlja i dalje zauzima jedno od prvih mjesta u svijetu kamo naši građani nastoje otići - posjetiti rodbinu, liječiti se, školovati se, zaposliti ili jednostavno sudjelovati na Oktoberfestu. S tim u vezi, potrebno je detaljnije razmotriti što je viza za Njemačku 2021. i što je potrebno za njezinu registraciju.
Trebaju li državljanima Ruske Federacije viza za Njemačku
Njemačka od danas nije uključena na popis država s bezviznim ulaskom za ruske državljane. Njemačka i Rusija još nisu postigle dogovor o bezviznom putovanju, pa se pitanje ishođenja vize za ulazak u Njemačku postavlja u svakom slučaju kada ruski državljani idu u posjet ovoj zemlji.
Na službenim stranicama njemačkog Ministarstva vanjskih poslova možete pojasniti i provjeriti potrebu za dozvolom za ulazak.
Ulazak u Njemačku za ruske državljane moguć je:
- nacionalna njemačka viza (D);
- schengenska viza. Također je moguće ući u Njemačku sa schengenskom vizom druge zemlje, ako je ranije otvorena. U tom slučaju za putovanje u Njemačku nije potrebna posebna dozvola, ali pod uvjetom da razdoblje otvorene vize pokriva cijelo razdoblje planiranog boravka u Njemačkoj.
Također treba imati na umu da dobivanje vize još ne jamči dopuštenje za ulazak u Njemačku. Konačnu odluku donijet će njemački graničari prilikom prelaska granice.
Putovanje u Njemačku: koja vrsta vize je potrebna
U Njemačkoj postoji nekoliko vrsta viza. Njemački imigracijski zakon detaljno regulira koje vrste viza i u kojem slučaju strancima treba izdati.
Odabir određene vize prvenstveno ovisi o svrsi putovanja. Ako vam je potreban kraći boravak u zemlji (do tri mjeseca), preporučljivo je podnijeti zahtjev za traženu vrstu schengenske vize:
- za službeno (radno) putovanje. Viza ove vrste potrebna je za članove službenih delegacija, vozače autobusa i kamiona za prijevoz tereta, sudionike specijaliziranih izložbi, kao i one koji će tamo dolaziti na praksu, na sezonski rad (do tri mjeseca) ili otići na poslovni put;
- u vezi s osobnim ciljevima. Takve se vize otvaraju za putovanja putem putničke agencije, putovanja radi kontrole vlastite nekretnine u Njemačkoj, posjete grobnim mjestima rođaka, kupnju nekretnina, posjete i sudjelovanje na izložbama;
- za primanje medicinskih usluga i liječenja (ova vrsta vize se izdaje i osobama u pratnji pacijenta);
- posjetiti rodbinu i prijatelje, kao i državljane Ruske Federacije koji zakonito borave u Njemačkoj (ovdje ne možete bez pozivnice);
- sudjelovati u događanjima koja su vezana uz kulturni život, znanost i umjetnost. Takva se viza izdaje za znanstvenike i stipendiste (za boravak do tri mjeseca), za pohađanje kratkoročnih tečajeva jezika (do tri mjeseca), za studente i postdiplomce, mlade koji su došli na razmjenu, članove delegacija gradovi pobratimi, sudionici međunarodnih sportskih natjecanja i drugih kreativnih i kulturnih događanja;
- za tranzitno putovanje (kada se leti iz jedne zemlje izvan Schengena u bilo koju drugu zemlju izvan Schengena i potreban je transfer u njemačkoj zračnoj luci).
Njemačka državna viza D potrebna je za one državljane Ruske Federacije koji će živjeti u Njemačkoj dulje vrijeme u slučaju:
- brak s njemačkim državljaninom;
- studirati na sveučilištu, na tečajevima dubinskog studija njemačkog jezika i sl.;
- rad, Aur pair, volonterske i poslovne aktivnosti u Njemačkoj;
- dugotrajno liječenje i oporavak od bolesti.
Nacionalna viza omogućuje dug boravak u zemlji (od 91 do 365 dana) u jasno definiranom vremenskom okviru. Za razliku od schengenskih viza, daje vam pravo da podnesete zahtjev za privremenu boravišnu dozvolu – Aufenthaltstitel.
Nositelji nacionalne vize također imaju mogućnost boraviti do 90 dana u pola godine u drugim schengenskim zemljama u turističke i druge svrhe (osim za rad).
Oni ruski državljani koji se odluče trajno preseliti u Njemačku (poput židovske imigracije, poslovne imigracije, kasnog preseljenja, radi spajanja obitelji) također trebaju nacionalnu vizu za ulazak u zemlju.
Medicinsko osiguranje jedan je od potrebnih dokumenata za dobivanje nacionalne vize. Ne poznavajući njemački jezik ili njemačke zakone, nije tako lako sastaviti ovaj dokument. Coracle vam pomaže dobiti javno ili privatno zdravstveno osiguranje kada se preselite u Njemačku, kao i osiguranje od cestovnog rizika.
Kako ispravno podnijeti zahtjev za vizu za Njemačku
Postupak za dobivanje dozvole za ulazak u Njemačku ovisi o tome koja će se viza izdati: schengenska ili nacionalna. Razmotrimo obje opcije.
Proces otvaranja schengenske vize za Njemačku uključuje pet potrebnih faza:
- Odabir potrebne vrste vize u skladu sa svrhom putovanja.
- Priprema dokumenata.
- Podnošenje zahtjeva i paketa dokumenata.
- Razmatranje prijave i obrada dostavljenih radova u njemačkom predstavništvu
- Dobivanje gotove ulazne dozvole.
Za schengensku vizu možete podnijeti zahtjev izravno u odjelu za vize njemačkog diplomatskog predstavništva ili putem jednog od servisnih i viznih centara službenog partnera - VFS Global. Treba imati na umu da se zahtjev treba podnijeti najkasnije tri mjeseca prije planiranog datuma putovanja.
U prvom slučaju prvo morate dogovoriti termin za razgovor.
Njemačka diplomatska predstavništva u Ruskoj Federaciji
| Mjesto | Zona nadležnosti |
|---|---|
| Moskva (veleposlanstvo) | Moskva 13 republika: Adigea, Dagestan, Ingušetia, Kabardino-Balkaria, Kalmikia, Karachay-Cherkesia, Mari El, Mordovia, Sjeverna Osetija-Alanija, Tatarstan, Čečenija, Chuvashia, Udmurtia 2 regije: Krasnodar i Stavropol 26 regija: Astrakhan, Belgorod, Brjansk, Vladimir, Volgograd, Voronjež, Ivanovo, Kaluga, Kirov, Kostroma, Kursk, Lipetsk, Moskva, Nižnji Novgorod, Orel, Penza, Rostov, Rjazanj, Samara, Saratov, Smolensk, Tambov, Tver, Uljanovskaja, Jaroslavska |
| Generalni konzulati | |
| Ekaterinburg | 1 republika - Baškortostan 2 autonomna okruga: Khanty-Mansi, Yamalo-Nenets 5 regija: Kurgan, Orenburg, Sverdlovsk, Tjumenj, Čeljabinsk |
| Novosibirsk | 5 republika: Altaj, Burjatija, Saha (Jakutija), Tiva, Hakasija) 1 autonomna regija - židovska 1 autonomni okrug - Čukotka 6 teritorija: Altai, Zabaikalsky, Kamchatsky, Krasnoyarsk, Primorsky, Khabarovsk 8 regija: Amur, Irkutsk, Kemerovo, Magadan, Novosibirsk, Omsk, Sahalin, Tomsk |
| St. Petersburg | St. Petersburg 2 republike: Karelija, Komi 1. autonomni okrug - Nenec 6 regija: Arkhangelsk, Vologda, Lenjingrad, Murmansk, Novgorod, Pskov) |
| Kalinjingrad | Kalinjingradska regija |
Građani koji žive na Krimu i Južnoj Osetiji trebali bi se obratiti njemačkim veleposlanstvima u Ukrajini, odnosno Gruziji za dobivanje dozvole za ulazak u Njemačku.
Kada putujete s cijelom obitelji, imajte na umu da je za svakog člana obitelji potreban poseban unos. Ova metoda podnošenja dokumenata, osim potrebe za osobnom nazočnošću svakog podnositelja zahtjeva, obično zahtijeva duže vrijeme čekanja na posjet zbog velikog opterećenja odjela za vize.
Dokumente možete predati u jednom od 19 servisnih centara VFS GLOBAL koji službeno djeluju u Rusiji.
Ovdje možete odabrati željeni servisni centar. Za to je potrebno:
- odrediti kojoj zoni nadležnosti pripada naselje prebivališta, odabrati odgovarajući generalni konzulat i kliknuti lijevom tipkom miša;
- na stranici koja se otvori pronađite "Centar za prijavu vize za Njemačku", otvorite izbornik i odaberite najbliže naselje mjestu prebivališta podnositelja zahtjeva;
- klikom na poveznicu možete otići na stranicu s adresom centra, uputama, rasporedom recepcija i kontakt brojevima.
U centru za vize morate dostaviti paket dokumenata sastavljen određenim redoslijedom, ispuniti online prijavu. Dokumente može podnijeti ovlašteni predstavnik podnositelja zahtjeva, ali treba imati na umu da će osobni posjet u nedostatku biometrijskih podataka biti obavezan.
Snimljeni otisci prstiju i fotografije nisu neograničeni i vrijede 5 godina, nakon čega će se morati ponovno dostaviti.
Izdavanje nacionalne njemačke vize uključuje samo osobnu žalbu izravno njemačkoj diplomatskoj misiji u Rusiji (odjeljak K-II).
Preko viznih centara moguće je samo unaprijed zakazati termin u Generalnom konzulatu ili njemačkom veleposlanstvu. Tijekom posjeta ne morate samo dostaviti paket potrebnih dokumenata, već i platiti konzularne pristojbe, registrirati biometrijske podatke svih podnositelja zahtjeva starijih od 12 godina (djeca mlađa od 12 godina također moraju biti prisutna prilikom podnošenja zahtjeva), odgovoriti na pitanja od ovlaštene osobe odjela o razlozima za podnošenje zahtjeva za državnu vizu...
Koji su dokumenti potrebni za obradu vize
Za dobivanje dozvole za ulazak u Njemačku potrebno je pripremiti i predati paket papira njemačkoj diplomatskoj misiji. Popis dokumenata ovisi o vrsti vize koja se otvara i svrsi putovanja.
Istodobno, postoji nekoliko dokumenata koji će u svakom slučaju biti potrebni prilikom podnošenja zahtjeva za različite vrste ulaznih dozvola:
- obrazac zahtjeva popunjen na ruskom ili njemačkom jeziku i potpisan od strane podnositelja zahtjeva; Kako ispravno ispuniti obrazac za prijavu i dobiti detaljne upute možete saznati iz članka "Prijavnica za vizu".
- privolu za obradu osobnih podataka;
- original i preslika važeće putovnice, koja mora vrijediti najmanje tri mjeseca nakon povratka iz schengenskog područja i imati najmanje dvije prazne stranice;
- potvrda o uplati pristojbe za vizu;
- originalno zdravstveno osiguranje (mora pokriti cijelo razdoblje boravka ili prvog putovanja, imati minimalno pokriće od 30 tisuća eura);
- biometrijska fotografija - 2 primjerka.
Za dobivanje dozvole za ulazak u zemlju bit će potrebni dodatni dokumenti, ovisno o svrsi putovanja i boravka u Njemačkoj
| Svrha posjete Njemačkoj | Dodatni dokumenti |
|---|---|
| Posao/poslovno putovanje | |
| Članovi delegacija | Pismo potvrde Ministarstva vanjskih poslova Ruske Federacije, kopija pozivnice |
| Poslovni put | Original / kopija pozivnice njemačkog poslovnog partnera ili druga potvrda (program službenog putovanja, dopisivanje) |
| Poslovni ljudi | Poziv za poslovnog partnera Potvrda o poduzetničkoj djelatnosti: 2-NDFL potvrde, izvod iz poreznog registra, izvod za tri mjeseca s bankovnog računa) |
| Vozači kamiona | Poziv za poslovnog partnera Kopija dozvole poslodavca Preslike vozačke dozvole (C), ugovora o radu |
| Vozači autobusa | Zahtjev od ASMAP, RAS Poziv za poslovnog partnera Kopija dozvole poslodavca Presliku licence operatera autobusnog prijevoza putnika Kopija ugovora o radu Preslike vozačke dozvole (D), kopija dozvole Rosminavtotransa |
| Željezničke ekipe | Zahtjev od Ruskih željeznica, pojedinosti o zaposlenju |
| Novinari | Novinarska iskaznica Dopis poslodavca (za samostalne - potvrde 2-NDFL, 3-NDFL, bankovni izvodi) |
| Znanstvenici | Poziv/dogovor sa sveučilištem u Njemačkoj Nominacija ili stipendija Poslovni put s ruskog sveučilišta |
| Turizam / privatni posjeti | |
| Turizam | Rezervacija hotela ili druga potvrda raspoloživosti mjesta za boravak Povratne karte uz potvrdu uplate Dokaz o dovoljnoj financijskoj sigurnosti (izvod iz banke za tri mjeseca, potvrda o zaposlenju s plaćom, kopija potvrde o mirovini, sponzorsko pismo) Obveza povratka kući (potvrda o vlasništvu nad nekretninama u Ruskoj Federaciji, putovnica vozila, potvrda o nedavnom rođenju djeteta u Ruskoj Federaciji, itd.) |
| Privatne posjete | Poziv s obvezom smještaja ili rezervacijom hotela Prilikom posjeta stranim državljanima koji žive u Njemačkoj: |
| Posjet vlastitim nekretninama u Njemačkoj | Dokaz o vlasništvu nekretnine (izvadak iz registra, ugovor o kupoprodaji i sl.). Kada putujete s rodbinom - potvrda srodstva, dokaz o financijskom blagostanju, potvrda spremnosti za povratak kući (vlasništvo nekretnina u Ruskoj Federaciji, obitelj) |
Obilazak groblja i groblja | Dokument koji potvrđuje postojanje ukopa i potvrdu obiteljskih veza s pokojnikom, potvrdu financijskog blagostanja i obvezu povratka kući (potvrda vlasništva nad nekretninama u Ruskoj Federaciji, itd.) |
| Posjet članovima obitelji i bližoj rodbini (gost) | |
| - | Poziv od strane primatelja (ovjeren kod javnog bilježnika), adresa stanovanja, dokaz o srodstvu, potvrda o legalnosti boravka u Njemačkoj od strane primatelja U nedostatku stanovanja - potvrda financijske solventnosti Potvrda namjere povratka u Rusku Federaciju (vlasništvo imovine, ugovor o radu) |
| Tranzitna viza | |
| - | Ulaznice ili putne isprave, potvrda o financijskom blagostanju i namjeri povratka (posao, nekretnine u Ruskoj Federaciji) |
| Djelatnosti vezane uz znanost, kulturu, sport | |
| Kultura, znanost, kreativnost | Poziv domaćina s potvrdom o uplati troškova, sponzorsko pismo U slučaju grupnog posjeta - program obilaska i popis svih sudionika po ulogama Obveza povratka u RF |
| tečajevi njemačkog | Potvrda o upisu u školu s naznakom trajanja i cijene školovanja, mjesta stanovanja u Njemačkoj, potvrda o financijskoj solventnosti ili sponzorsko pismo Obveza povratka u RF. |
| Sudionici zajedničkih programa o suradnji gradova pobratima | Poziv gradske uprave, podaci o sudionicima, dokaz o financijskom stanju |
| Školarci, studenti i diplomanti | Potvrda o prijemu ili pozivnica domaćina Dokaz o financijskoj isplativosti (pismo sponzora, potvrda o dodjeli potpore ili stipendije, itd.) Za grupna putovanja - popis sudionika |
| Sudionici sportskih događaja | Poziv (NOC Njemačke, sportski savezi, itd.) Popis sudionika Dokaz financijske dobrobiti |
| Liječenje | |
| Pacijenti | Originalni poziv zdravstvene ustanove s potpisom liječnika (ili e-mail s adrese ambulante) Rezervacija hotela ili pristanak na prijavu u klinici Potvrda plaćanja za usluge klinike Izvod iz banke (iznos mora biti najmanje trošak smještaja u klinici) Sponzorsko pismo (ako je potrebno). Sponzor može biti samo bliski rođak Kopija putovnice sponzora Dokaz o namjeri povratka u Rusku Federaciju |
| Osobe u pratnji | Poziv za kliniku Potvrda mjesta stanovanja (hotelska rezervacija, suglasnost klinike) Potvrda financijske raspoloživosti i želje za povratkom kući Preslike pacijentove putovnice i vize (uz zasebno podnošenje dokumenata) |
U nedostatku barem jednog od traženih dokumenata, zahtjev za dozvolu ulaska u Njemačku ne podliježe razmatranju.
Za izdavanje njemačke nacionalne vize D potrebni su dodatni dokumenti:
- dva primjerka zahtjeva za državnu vizu (ispuniti samo na njemačkom jeziku);
- obrazac za prijavu za kontakt podatke;
- dva potpisana pojašnjenja (prema njemačkom Zakonu o prebivalištu, st. 53. i 54.);
- tri biometrijske fotografije;
- građanska putovnica i preslike stranica s osobnim podacima i registracijom.
Osim toga, na web stranici njemačkog veleposlanstva nalazi se popis dodatnih dokumenata koji se moraju priložiti za dobivanje nacionalne vize D, ovisno o svrsi putovanja.
| Svrha putovanja | Dokumenti (moraju se dostaviti u originalu i dvije kopije) |
|---|---|
| Ponovni ulazak u Njemačku s otvorenom vizom | |
| - | Dokaz o dugom boravku u Njemačkoj (potvrda o prijavi, studentska iskaznica, osiguranje, potvrda o plaći) |
| Ponovno spajanje obitelji | |
| Ponovni susret sa supružnikom | Dokaz o znanju njemačkog jezika (jedan od jezičnih certifikata: Start Deutsch 1 des Goethe - Instituts e.V, Start Deutsch 1 der Telc GmbH, Grundstufe Deutsch 1 des Österreichischen Sprachdiploms (ÖSD), TestDaF des TestDaF - Instituts e.V.) Kopije stranica građanske putovnice s pečatom o bračnom statusu Vjenčani list Putovnica supružnika, ako postoji dozvola boravka - njezina kopija Ugovor o najmu stana ili nekretnine (ako živite zajedno u Njemačkoj) Poziv supružnika i obveze održavanja u Njemačkoj |
| Brak | Kopije stranica građanske putovnice s pečatom o bračnom statusu u trenutku podnošenja zahtjeva za vizu Potvrda matičnog ureda o podnošenju zahtjeva Ostali dokumenti (izvod iz matične knjige rođenih, bračna poslovna sposobnost, razvod, smrt bivšeg supružnika itd.) Izjava mladoženja/nevjeste s njemačke strane da supružnici namjeravaju živjeti u Njemačkoj i da su preuzeli obveze za troškove boravka Putovnica i potvrda o registraciji mladoženja / nevjeste-rezidenta Njemačke Dokaz o znanju njemačkog jezika (jedan od Goethe jezičnih certifikata - Instituts, Telc-GmbH, ÖSD, TestDaF) |
| Ponovno spajanje s djetetom koji je njemački državljanin | Kopije stranica građanske putovnice s pečatom o bračnom statusu u trenutku podnošenja zahtjeva za vizu Poziv drugog roditelja (u slobodnom obliku), kopija njegove putovnice Dokaz o prebivalištu u Njemačkoj (ugovor o najmu, vlasnički list itd.) Rodni list djeteta U nedostatku zapisa o ocu u potvrdi: |
| Ponovno ujedinjenje s nerođenim djetetom koje je njemački državljanin | Potvrda o trudnoći s naznakom njenog trajanja Dokaz o njemačkom državljanstvu od strane budućeg roditelja djeteta Vjenčani list U slučaju izvanbračnog začeća: |
| Spajanje obitelji maloljetnog djeteta | Rodni list Kopije stranica građanske putovnice s pečatom o bračnom statusu u trenutku podnošenja zahtjeva za vizu Osobne isprave roditelja s kojima se dijete spaja Pozivnica od roditelja, kopije njegove putovnice, boravišne dozvole (ako postoji) i potvrde o registraciji u Njemačkoj Sudska odluka o lišenju roditeljskog prava (s jedinim roditeljskim pravom) Pristanak roditelja (ako boravi u Ruskoj Federaciji), kopija njegove putovnice |
| Ponovno okupljanje s ostalim članovima obitelji prema § 36 Zakona o prebivalištu | Kopije stranica građanske putovnice s pečatom o bračnom statusu u trenutku podnošenja zahtjeva za vizu Pozivnica s obvezom pokrivanja troškova Pismo opravdanja za posebno tešku situaciju i potrebu preseljenja u Njemačku Potvrda obiteljskih veza (dokumenti o građanskom statusu - vjenčani listovi, rodni listovi, promjene prezimena ili imena, posvojenje i sl.) Putovnice njemačkih rođaka Potvrde od tijela socijalne sigurnosti, patronažne službe, medicinske |
| Radna aktivnost | |
Zavisna radna aktivnost | Ugovor o radu u kojem se navode podaci o poslodavcu, vrsti i razdoblju zaposlenja, visina plaće bez odbitka poreza, popis dužnosti Potvrda o stručnoj spremi (diplome s umetcima o završenom visokom i stručnom obrazovanju) Potvrda znanja stranih jezika Povijest zapošljavanja Biografija Ostali dokumenti (pisma preporuke) |
| Samostalna djelatnost i slobodna zanimanja | Osnivački dokument (Gründungsurkunde) ovjeren kod javnog bilježnika Popis dioničara ili članova društva Izvadak iz Handelsregisterauszug (trgovačkog registra); Opis poslovne ideje (na njemačkom) Plan financiranja Potvrda o stručnoj spremi (diplome, svjedodžbe i sl.) Potvrda znanja stranog jezika Povijest zapošljavanja Biografija (profesionalna karijera) Potvrda za gospodarstvenike starije od 45 godina o dostupnosti osiguranja u starosti (mirovina, imovina, bankovni račun i sl.) Izjava o planovima za budućnost (za slobodne profesije) |
| Medicinska radna djelatnost | Ugovor o radu u kojem se navode podaci o poslodavcu, godišnja plaća bez poreza po odbitku Diploma o diplomiranju (mora biti priznata u Njemačkoj) Dozvola za obavljanje profesionalne djelatnosti Dokaz o znanju njemačkog jezika (najmanje B2 razina) Biografija Povijest zapošljavanja |
| Traženje posla u Njemačkoj | Potvrda o raspoloživosti sredstava (720 eura mjesečno) za cijelo vrijeme trajanja vize (jamstvo Ureda za strance u Njemačkoj, bankovni račun, izjava roditelja o pristanku na sponzorstvo itd.) Blokiran račun u jednoj od banaka u Njemačkoj (na 6 mjeseci - 4320 eura), s pravom podizanja 1/6 dijela mjesečno Dokumenti o obrazovanju s umetcima Dokaz o znanju njemačkog jezika Garancija boravka (rezervacija hotela, poziv prijatelja njemačkog rezidenta) Motivacijsko pismo (o duljini boravka, području interesa, itd.) Biografija Povijest zapošljavanja |
| Rad kao Au Pair (između 18 i 27 godina) | Ugovor s obitelji koja prihvaća Potvrda o upisu roditelja u obitelj domaćina Motivacijsko pismo o želji za radom u Njemačkoj kao dadilja ili domaćica Biografija (s kontakt podacima) Dokaz o znanju njemačkog jezika (A1) (može se zamijeniti intervjuom prilikom podnošenja prijave) Potvrda o školovanju (uvjerenje iz mjesta studija, svjedodžba, diplome) radna knjižica (ako postoji) |
| Plava karta EU | Ugovor o radu (sa naznakom vrste djelatnosti, veličine godišnje plaće - najmanje 52 tisuće eura godišnje (za liječnike, informatiku, matematičare itd. - 40 560 eura) Diploma s umetkom o završetku sveučilišta (mora biti priznata u Njemačkoj) Dokaz o znanju njemačkog jezika Povijest zapošljavanja Biografija Ostali dokumenti (pisma preporuke, potvrde) |
Dobrovoljni ili volonterski rad | Ugovor ili ugovor o dobrovoljnom služenju (s potvrdom izvora za održavanje života i smještaj) Motivacijsko pismo Biografija Potvrda o dovoljnom znanju njemačkog jezika Potvrda o kvalifikacijama (školska svjedodžba, potvrda iz mjesta studija, diplome) |
| Umjetnici i umjetnici | Ugovor o radu ili angažman (navodeći podatke o poslodavcu, vrsti djelatnosti, naknadi i razdoblju zaposlenja) Potvrda kvalifikacija Povijest zapošljavanja Biografija s kontakt podacima |
| Staž | Ugovor o praksi u Njemačkoj s podacima o poslodavcu, razdoblju prolaska, području djelatnosti (Praktikumsvertrag) Plan vježbanja Potvrda kvalifikacija (diploma o obrazovanju) Biografija Povijest zapošljavanja |
Ulazak kao znanstvenik, istraživač, istraživač | Ugovor o radu u kojem se navode podaci o poslodavcu u Njemačkoj, vrsti znanstvene djelatnosti, iznosu mjesečne naknade ili stipendije, razdoblju zaposlenja Informacije o obrazovanju Certifikat o poznavanju njemačkog jezika Biografija Povijest zapošljavanja |
| Obrazovanje | |
| Obrazovanje na sveučilištu, pristupnici | Upis na studij (Zulassung), potvrda o upisu (Bewerberbestätigung) ili odobrenje mjesta studiranja (Studienplatzvormerkun) Za studente - dokaz o konačnom upisu na studij (Zulassung) Za doktorande - poziv mentora Potvrda o dostupnosti iznosa od 8.640 eura za prvu akademsku godinu (blokirani bankovni račun, jamstvo, potvrda o primitku stipendije (najmanje 720 eura mjesečno), izvod iz banke, roditeljsko sponzorstvo) Dokaz o obrazovanju (svjedodžba, diploma, magisterij) Za studente Ruske Federacije - potvrda o studiranju na sveučilištu Motivacijsko pismo na njemačkom ili engleskom jeziku Biografija Certifikat o poznavanju njemačkog jezika (B1) |
| Profesionalni trening | Ugovor o osposobljavanju (sa navođenjem podataka strukovne škole, kontakt osobe, zanimanja, naknade, uvjeta završetka) Potvrda o financiranju (izjava o prihvaćanju jamstva, bankovni izvod, roditeljska pomoć) Dokaz o stručnoj spremi (svjedodžba, diploma) Motivacijsko pismo Biografija Dokaz o znanju njemačkog jezika (A2) |
| Polaganje tečajeva jezika | Poziv iz škole jezika (sa naznakom trajanja, broja sati nastave, potvrda o uplati za cijeli studij) Potvrda financiranja tijekom tečaja (800 eura) - blokiran bankovni račun, izvod računa, roditeljsko sponzorstvo Dokaz o obrazovanju Motivacijsko pismo Biografija |
| Liječenje i podrška | |
| - | Liječničko izvješće s naznakom dijagnoze, opravdanosti hitnosti liječenja u Njemačkoj i potrebe za osobom u pratnji Dopis njemačke medicinske ustanove (opis liječenja, cijena, trajanje boravka, kontakt podaci) Potvrda o uplati unaprijed/uplate za liječenje Dokaz o financiranju za vrijeme boravka u Njemačkoj Dokaz o prebivalištu Potvrda o radu za osobu u pratnji (zanimanje, radni staž, plaća, odsustvo za vrijeme boravka u Njemačkoj i sl.) |
| Imigracija u Njemačku (kasni doseljenici, useljavanje Židova) | |
| Kasni doseljenici | Polazni list Obavijest o prihvaćanju BVA Uvjerenje o nekažnjavanju (ne ranije od 6 mjeseci u trenutku podnošenja zahtjeva) Ostale potvrde (pristanak za odlazak djeteta i sl.) |
| Židovska imigracija | Polazni list Obavijest o prihvaćanju BAMF-a Rodni listovi, vjenčani listovi itd. Potvrda mirovinskog fonda Ruske Federacije (za umirovljenike) Potvrda o prisutnosti ili odsutnosti nekretnina u Ruskoj Federaciji Ostale potvrde (pristanak za odlazak djeteta i sl.) |
Treba imati na umu da ovaj popis dokumenata možda nije potpun i da se dodatni dokumenti mogu tražiti prema nahođenju Veleposlanstva.
Svi izvornici dokumenata koje je izdao matični ured Ruske Federacije moraju imati apostille. Svi papiri na ruskom jeziku, osim putovnica i osiguranja, moraju biti popraćeni njemačkim prijevodom ovjerenim potpisom prevoditelja.
Postoje neka pravila kojih se treba pridržavati prilikom podnošenja zahtjeva za vize za maloljetne podnositelje zahtjeva.
Njemačka putna dozvola za djecu zahtijeva sljedeće značajke:
- suglasnost za obradu osobnih podataka djeteta, zahtjev za vizu potpisuje jedan od roditelja;
- djeca mlađa od 12 godina izuzeta su od biometrijskih podataka (uzimanje otisaka prstiju);
- potrebna je posebna punomoć pri podnošenju djetetovih dokumenata za treću osobu za dobivanje dozvole za ulazak u Njemačku
- pri odlasku s jednim od roditelja/kustosa potrebna je izjava o pristanku na odlazak djeteta kod drugog roditelja/roditelja ovjerena kod bilježnika;
- pri otvaranju vize za Njemačku za dijete, potrebne su kopije vize roditelja/prateće, kao i dokaz o zajedničkom putovanju (hotelska rezervacija i/ili karte);
- roditelji obično sponzoriraju troškove malodobne djece.
Gdje dobiti gotovu vizu za Njemačku
Odluka o izdavanju dozvole za ulazak bit će donesena samo u njemačkom veleposlanstvu. Nakon pregleda dokumenata i donošenja odluke o otvaranju schengenske vize, podnositelju će biti poslana SMS poruka (ova usluga se može naručiti prilikom podnošenja zahtjeva).
Nakon toga, u roku od 45 dana, gotovu putovnicu možete preuzeti u servisu u kojem je zahtjev podnesen, primiti ga poštom ili putem kurira (prilikom narudžbe izravno od podnositelja zahtjeva). Ovu uslugu možete naručiti čak i nakon podnošenja prijave putem interneta na fox-express.ru.
Za dobivanje putovnice morate dostaviti ugovor s centrom, svoju građansku putovnicu i presliku prve stranice putovnice.
Dobivanje putovnica u servisnim centrima moguće je od ponedjeljka do petka:
- od 8.00 do 16.00 - u Kalinjingradu (st. 1812 goda, 126);
- od 8.30 do 16.00 - u Novosibirsku (Chelyuskintsev ul., 15) i Jekaterinburgu (Kuibysheva ul., 44);
- od 9.00 do 16.00 sati:
- u Saratovu (Vavilova ul., 38/114),
- Samara (ul. Michurina, 78),
- Rostov na Donu (st. Trolleybusnaya, 24 / 2V),
- Kazan (ulica Pariske komune, 8),
- Krasnodar (ul. Akademika Pavlova, 64),
- Nižnji Novgorod (ulica Ščerbakova, 15),
- Perm (st. Chernyshevsky, 28),
- Ufa (st. Chernyshevsky, 82),
- Irkutsk (ulica Sverdlova, 10),
- Vladivostok (Okeansky Ave., 17),
- Omsk (st.Frunze, 1/4,),
- Krasnojarsk (st.Maerchak, 16),
- Habarovsk (ul.Istomin, 22A),
- Sankt Peterburg (st. Bolshaya Raznochinnaya 16/7),
- Arkhangelsk (Ave. Lomonosov, 81),
- Vologda (Prechistenskaya nab., 34A);
U moskovskom servisnom centru gotove putovnice mogu se dobiti od ponedjeljka do četvrtka od 8.30 do 16.00 i petkom od 8.30 do 14.00.
Ako su dokumenti dostavljeni izravno Generalnom konzulatu ili Veleposlanstvu, tada se putovnica može uzeti samo osobno ili preko ovlaštenog predstavnika, uz propusnicu za primanje dokumenta. Po primitku dokumenta potrebno je provjeriti ispravnost svih unesenih unosa.
Sve adrese i kontakt podaci veleposlanstva, generalnih konzulata i viznih centara u Ruskoj Federaciji mogu se pronaći na službenim stranicama njemačkog veleposlanstva u Moskvi.
| Odsjek za vize njemačkog veleposlanstva | Moskva, Lenjinski prospekt, 95a (ulaz sa strane ulice akademika Piljugina) |
|---|---|
| Generalni konzulat | |
| Ekaterinburg | sv. Kuibysheva, 44 |
| Kalinjingrad | sv. Telman, 14 |
| Novosibirsk | Crveni prospekt, 28 |
| St. Petersburg | sv. Furštatskaja, 39 |
Na web stranici njemačkog veleposlanstva redovito se ažurira popis obrađenih zahtjeva, na kojem se navode brojevi gotovih dozvola i popis dokumenata koji se moraju predočiti podnositelju zahtjeva.
Za dobivanje nacionalne vize, podnositelj zahtjeva mora, s putovnicom, izdanom propusnicom i drugim dokumentima, doći od 8.00 do 9.00 ujutro svakog dana u tjednu (osim subote i nedjelje) na odobrenje u odjelu za vize veleposlanstvo. Ovjerenu putovnicu možete podići istog dana od 14.30 do 15.30 (u petak - od 13.30 do 14.00).
Uvjeti i troškovi obrade schengenskih i nacionalnih viza
Vrijeme obrade vize za Njemačku ovisi o mnogim čimbenicima:
- vrsta vize;
- prisutnost ili odsutnost kompletnog paketa dokumenata;
- potreba za dodatnom provjerom podataka;
- traženje novih dokumenata;
- vrhunac ili pad turističke sezone.
Prosječno vrijeme čekanja na vizu za zemlje Schengena (prema potpisanom sporazumu s Ruskom Federacijom) je do 10 dana od trenutka zaprimanja dokumenata u veleposlanstvu.
Moguće je ubrzati proces dobivanja takve vize (do 3 dana) uz dodatnu naknadu - cijena registracije u ovom slučaju će se udvostručiti. Istodobno, zaposlenici odjela za vize Veleposlanstva mogu povećati rok na 30 i 60 dana za dodatno proučavanje materijala.
Izdavanje nacionalne vize za Njemačku može potrajati od nekoliko dana do nekoliko mjeseci, stoga službenici veleposlanstva ne preporučuju kupnju putnih karata do trenutka kada se konačno pitanje vize ne riješi.
Troškovi dobivanja vize također ovise o mnogim čimbenicima: vrsti dokumenta, dobi podnositelja zahtjeva, hitnosti.
| Vrsta dozvole za ulazak | Konzularna pristojba (euro) | Naknada za uslugu (euro) bez biometrije / s biometrijom |
|---|---|---|
| Schengen | 35 | 18.85/20.35 |
| Schengen (članovi službenih izaslanstava, studenti i školarci koji idu na studij, sudionici sportskih priredbi mladih, osobe s invaliditetom i njihove pratnje, osobe koje putuju iz humanitarnih razloga) | - | - |
| Schengen (ekspres) | 70 | 18.85/20.35 |
| Schengenski (ekspresni) članovi službenih delegacija, osobe s invaliditetom i osobe u njihovoj pratnji, osobe koje putuju iz humanitarnih razloga | - | - |
| Schengen (djeca do 6 godina, podnositelji zahtjeva s invaliditetom) | - | - |
| nacionalna viza (D) | 75 | - |
| Nacionalna viza (D) (podnositelji zahtjeva mlađi od 18 godina) | 37.50 | - |
| Nacionalna viza (D) (podnositelji zahtjeva - supružnik, istospolni registrirani partner, maloljetno dijete njemačkog državljanina) | - | - |
| Nacionalna viza (D) (podnositelj zahtjeva je roditelj maloljetnog djeteta koje je njemački državljanin) | - | - |
| Nacionalna viza (D) (podnositelj zahtjeva prima stipendiju u Njemačkoj iz javnih fondova ili EU fondova, kao i njegov supružnik, istospolni partner, malodobna djeca) | - | - |
| Nacionalna viza (D) (podnositelj zahtjeva putuje kao volonter) | - | - |
Konzularne i službene pristojbe plaćaju se u ruskim rubljama po službenom tečaju:
- u Kalinjingradu - gotovinom ili kreditnom karticom (MasterCard, Visa);
- u Moskvi, Sankt Peterburgu, Jekaterinburgu i Novosibirsku - samo u gotovini.
Uz dodatnu naknadu, dodatne usluge dostupne su u servisnim centrima prilikom podnošenja zahtjeva za schengenske vize:
- ekspresna izrada vize - 70 eura;
- kurirska pošta (prema tarifama Fox-Expressa);
- usluga ispunjavanja obrasca za prijavu, usluge fotografiranja - 300 rubalja svaki;
- osobni asistent - 40 eura;
- SMS obavijest - 100 rubalja. za jednu obavijest.
U slučaju odbijanja zahtjeva za vizu, pristojbe se ne vraćaju.
Koliko dugo se izdaje viza
Valjanost vize ovisi o:
- njegov tip (schengenski / nacionalni, tranzitni, multivizni);
- svrhe putovanja (želje naznačava podnositelj zahtjeva);
- pozitivna povijest vize podnositelja zahtjeva (osobito ako imate prethodne schengenske vize);
- društveni, obiteljski, profesionalni status podnositelja zahtjeva;
- potpunost i pouzdanost dostavljenih informacija.
Svaka schengenska viza sadrži rok važenja (koridor) i broj dana maksimalnog boravka. U slučajevima kada rok valjanosti nije naveden, viza će se smatrati legitimnom u roku od 90 dana u šest mjeseci.
Nacionalna viza ima jasno definiran rok važenja: od 91 do 180 dana.
U slučaju da planirani boravak u Njemačkoj ne traje duže od godinu dana (primjerice, prilikom školovanja za razmjenu), dozvola za ulazak i boravak može se otvoriti na godinu dana.
Nositelji nacionalnih viza imaju pravo dobiti dugotrajnu boravišnu dozvolu u skladu sa svrhom dolaska u Ured za strance.
Kako pratiti spremnost vize za Njemačku
Prilikom podnošenja zahtjeva za schengensku vizu, postoji nekoliko načina za kontrolu procesa njezine registracije:
- na web stranici servisnog centra. Ovdje možete saznati datum slanja predanih papira u veleposlanstvo i predviđeni datum dobivanja viza;
- pozivom na kontakt brojeve;
- izdavanjem SMS obavijesti prilikom podnošenja zahtjeva za vizu.
Otvaranje nacionalne vize prati temeljitija provjera, a tijekom prvih 8-12 tjedana veleposlanstvo neće moći odgovarati na pitanja. Stoga ostaje samo pričekati donošenje odluke o kojoj će podnositelj zahtjeva biti priopćen.
Na službenoj web stranici veleposlanstva možete vidjeti popise obrađenih prijava. U slučaju odbijanja, podnositelju zahtjeva ili njegovom zakonskom zastupniku bit će poslana pismena obavijest.
Odbijanje otvaranja vize: mogući razlozi
Nažalost, stvari ne idu uvijek glatko, a odbijanja dozvole za ulazak i boravak u Njemačkoj su česta pojava. Glavni razlozi za odbijanje vize, kako schengenske tako i nacionalne, zaključeni su u:
- davanje lažnih informacija ili krivotvorenih dokumenata;
- neusklađenost putovanja s navedenom svrhom;
- prisutnost evidencije u informacijskom sustavu schengenskog prostora o prethodnim odbijanjima ulaska;
- podnošenje nepotpunog paketa dokumenata;
- nedostatak dokaza o obiteljskim vezama (s gostujućom vizom);
- neusklađenost razdoblja godišnjeg odmora s vremenom ulaska u Njemačku;
- otkazivanje hotelskih rezervacija ili zrakoplovnih karata;
- nepotvrda namjere za povratak kući;
- nepotvrda financijske garancije za vrijeme boravka u Njemačkoj.
Nakon što dobije službeno odbijenicu za izdavanje vize, podnositelj zahtjeva ima pravo žalbe (u roku od mjesec dana za schengensku vizu i godinu dana za nacionalnu vizu), što će potrajati dosta vremena: od nekoliko tjedana do nekoliko mjeseci. Stoga će često biti racionalnije uzeti u obzir greške i ponovno predati dokumente.
Viza za Njemačku: ono o čemu Rusi najčešće pitaju
Obično je puno pitanja vezanih uz registraciju dozvola za ulazak u Njemačku. U svakom konkretnom slučaju mogu se pojaviti razne nijanse koje mogu zbuniti čak i točne i pedantne njemačke službenike. Pokušat ćemo razmotriti nekoliko takvih pitanja.
Je li za otvaranje vize potrebna osobna prisutnost podnositelja zahtjeva?
Osobna prisutnost podnositelja zahtjeva bit će obavezna ako je potrebno dostaviti biometrijske podatke za schengensku vizu. Ako budu dostupni, zakonski ovlaštena osoba moći će podnijeti zahtjev i dobiti gotovu putovnicu bez nazočnosti podnositelja zahtjeva. Da biste to učinili, morate unaprijed pripremiti punomoć.
Za podnošenje zahtjeva za državnu vizu, prisutnost svih podnositelja zahtjeva (uključujući djecu) prilikom podnošenja dokumenata je obvezna čak i ako su biometrijski podaci dostupni. Nakon uspješne registracije dozvole, ovlaštena osoba će moći ovjeriti putovnicu.
Kada mi ne treba tranzitna viza pri transferu u njemačkim zračnim lukama?
U 2021. ruskim državljanima možda neće trebati tranzitna viza u Njemačkoj samo ako:
- sljedeći let nakon transfera u zemlju koja nije dio Schengenske zone;
- registracija i primitak propusnice za ukrcaj za let u Njemačkoj nije potrebna;
- nema potrebe za primanjem i ponovnom provjerom prtljage;
- Kontrola putovnice nije potrebna prilikom prijave u hotel ili preseljenja na drugi terminal.
U Njemačkoj su takvi uvjeti stvoreni na nekoliko zračnih luka.
Neće vam trebati tranzitna viza u bilo koje doba dana pri povezivanju u Frankfurtu na Majni i Münchenu. Još jedna njemačka zračna luka koja pruža 24-satni bezvizni tranzit je Tegel u Berlinu (ali samo za klijente Air Berlina).
Bezvizni tranzit danju (od 4.00 do 23.00) moguć je u zračnim lukama Hamburg, Köln / Bonn, Dusseldorf. U svim ostalim slučajevima potrebna je tranzitna viza.
Za koju vrstu vize trebam podnijeti zahtjev za učenje njemačkog jezika?
Za studiranje na kratkotrajnim intenzivnim tečajevima ili za boravak studenata i školaraca u jezičnim kampovima tijekom ljetnih praznika, možete jednostavno podnijeti zahtjev za schengensku vizu (do 90 dana). Da biste završili dulju obuku na specijaliziranim tečajevima za pripremu ispita za jezičnu svjedodžbu, već vam je potrebna nacionalna viza za učenje njemačkog jezika (od 91 dan do godinu dana).
Što je Express Visa?
Ekspresna viza ne znači određenu vrstu vize, već vrijeme tijekom kojeg će se izdati dozvola za ulazak i boravak u Njemačkoj. Izrada schengenske vize u hitnim slučajevima moguća je samo u službi i viznom odjelu Moskve. Vrijeme izrade je tri dana, a cijena će biti 70 eura.
Kada je potrebno hitno putovanje za članove vladinog ili drugog službenog izaslanstva, kao i u vezi s nužnim hitnim liječenjem ili odlaskom na studij, ekspresna viza se daje bez plaćanja konzularne pristojbe.
Zaključak
Podnošenje zahtjeva za vizu u Njemačku za ruske državljane zahtijeva prethodnu pripremu i ozbiljan stav. Algoritam radnji je prilično jednostavan. Prije svega, morate pažljivo pročitati sve zahtjeve diplomatskih misija Njemačke i razumjeti vrstu vize koja bi odgovarala svrsi posjeta zemlji. Zatim trebate pripremiti potreban paket dokumenata, dogovoriti termin i podnijeti zahtjev.
Trebali biste biti spremni na činjenicu da ćete morati uložiti puno vremena i truda u ovaj proces, možda će biti potrebni dodatni dokumenti.
