Kada putujete u bilo koju zemlju, važno je razumjeti kako ćete komunicirati. Mnoga područja su višejezična, a Finska nije iznimka: ovdje se govore švedski, ruski i još mnogo toga. Ako ćete ići na posao, živjeti ili se odmarati, vrijedi saznati koji jezik se govori u Finskoj.
Osobitost finskog jezika
Finski pripada ugrofinskoj obitelji i smatra se jednim od najtežih jezika u Europi. No, ako zakopate dublje, ispada da je puno lakše od mnogih europskih. Stvar je u tome da se u finskom riječi pišu onako kako se čuju, naglasak je uvijek stavljen na prvi slog bilo koje riječi, nema članova i generičkih kategorija.
Finski je glavni jezik u Finskoj, ali ne i jedini službeni jezik. Drugi je švedski. Lako možete koristiti engleski u govoru. Postoje područja na kojima će vas razumjeti na ruskom. Koriste se i karelski, kahlo, samijski jezici.
Mogu se razlikovati sljedeće značajke finskog:
- podjela na književne i kolokvijalne. Druga opcija, pak, ima mnogo dijalekata;
- prisutnost 16 slučajeva;
- nedostatak šištavih suglasnika;
- vrlo duge riječi koje nastaju dodavanjem završetaka i mogu se pojaviti kao cijele rečenice.
Službeni jezici Finske
Odgovor, koliko službenih jezika ima u Finskoj, je zbog činjenice da je u različitim fazama formiranja države teritorij Suomija bio pod utjecajem Ruskog Carstva i Švedske. Radna migracija, prisutnost različitih etničkih skupina s vlastitim nacionalnim tradicijama također su utjecale na jezičnu politiku.
Švedski je drugi službeni jezik Finske, koji je sadržan na zakonodavnoj razini. Svi natpisi na javnim mjestima trebali bi biti umnoženi na švedskom, iako ga govori manje od 6% stanovništva zemlje.
Švedski je obavezan u školskom programu, ali u stvarnosti postaje sve manje popularan. To je zbog činjenice da mlađa generacija želi naučiti rasprostranjeniji engleski i ruski jezik u svijetu.
Švedski jezik u Finskoj također gubi popularnost zbog ukidanja prethodno postojećeg zahtjeva za pregovaranje između skandinavskih zemalja na jednom od skandinavskih jezika. Međutim, švedski je glavni jezik u nekim od finskih jednojezičnih općina.
U dvojezičnim općinama finski se općenito preferira, zbog čega je prihvaćen kao nacionalni jezik. Govori ga više od 90% stanovništva zemlje.
Crkva je također povezana s popularizacijom finskog, koji nije dopuštao ljudima koji nisu mogli potvrditi svoju pismenost da sudjeluju u sakramentu i vjenčanju. Usput, u nekim regijama Rusije finski se može učiti u školi i na nekim sveučilištima - kao strani jezik. Na primjer, u školama Karelije, Moskovskom državnom sveučilištu, MGIMO.
Popunite sociološku anketu!
Kako drugačije možete komunicirati
Oni koji putuju u Helsinki, a ne znaju finski, službeni jezik Finske, ne moraju brinuti. Ovdje možete posjetiti mnoga zanimljiva mjesta, posjetiti društvo, vidjeti život ako znate druge jezike.
Rasprostranjenost engleskog jezika
Engleski je u skandinavskim zemljama prilično popularan zbog članstva zemlje u Europskoj uniji. Engleski se uči na sveučilištima, uče ga djeca od tri godine, često se koristi u medijima (filmovi su posebno popularni).
Članak “Studij u Finskoj za strance: značajke, trajanje, cijena” govorit će vam o obrazovnom sustavu u Finskoj i mogućnostima studiranja na engleskom jeziku.
Ako je svrha putovanja turizam u velikim gradovima Suomija, ne biste trebali brinuti kojim jezikom govore u Finskoj: engleski će biti dovoljan za komunikaciju i međusobno razumijevanje s lokalnim stanovništvom.
Sami grupa
Sjevernoeuropski Sami po broju na cijelom planetu ne prelazi 80 tisuća ljudi, ali su uspjeli sačuvati svoju kulturu, pa čak i govor. U Finskoj, Sami žive uglavnom u Laponiji.
U Ustavu, kao i u drugim propisima Finske, prava su ovog naroda sadržana. Zanimljiva je činjenica da se od 1992. sva zakonodavna pitanja i dokumenti koji se tiču Samija moraju objavljivati na Sami paralelno s finskim.
Što je tako posebno u finskom kahlu
S obzirom na to koliko jezika ima u Finskoj, ne možemo zaboraviti na Para Gypsy, poznatiji kao "kalo". Govore ga finski Cigani, čiji broj u državi iznosi oko 7 tisuća ljudi. Pravo na očuvanje kahloa, njihove kulture, Roma, čija je nacionalna manjina priznata u Finskoj, upisano je u Ustav.
Unatoč činjenici da Finci ne žele učiti finski Kahlo kao strani jezik, on se smatra regionalnim jezikom, koji se koristi u vrtićima i školama u mjestima gdje žive izvorni govornici.
Karelijski jezik u Finskoj
Migranti iz zemalja koje je izgubila finska država - Sjeverna i Južna Karelija smatraju se Karelcima. Broj Karela je više od 300 tisuća ljudi. Karelski je od 2009. priznat kao jezik nacionalnih manjina. Unatoč sličnosti između finskog i karelijskog, smatra se da potonji izumire zbog sve manje popularnosti.
Popularizacija ruskog
Po popularnosti među nedržavnim jezicima, ruski jezik u Finskoj zauzima treće mjesto. U vlasništvu je oko 20% stanovništva. Ruski se nudi da se podučava djeci u vrtićima, školama, sveučilištima, gdje se može podučavati kao domaći ili strani. Na jugu i istoku zemlje često možete sresti lokalne stanovnike koji govore ruski.
Zaključke
U suvremenom svijetu višejezičnost postaje ne samo potreba, već i norma za obrazovanu osobu. U Finskoj možete komunicirati ne samo na službenim jezicima - finskom ili švedskom, već i na ruskom ili engleskom.
