Emigracija u Sjedinjene Američke Države ostala je privlačna dugi niz godina. Za stanovnike Ukrajine, Uzbekistana, Rusije, Bjelorusije i drugih država koje su nastale na prostoru bivšeg SSSR-a, jedan od najlakših načina da steknu pravo na život i rad u Americi je lutrija diverzifikacije. S obzirom na to da se lutrija održava samo jednom godišnje i da svaka pogreška u procesu njezina prolaska može postati kobna, logično je razmisliti kako ispuniti upitnik za zelenu kartu, koje dokumente pripremiti, gdje i kako saznati o rezultate crteža.
Zelena karta u SAD-u: što je to
Za sve koji žele boraviti u Sjedinjenim Državama, prvi zadatak je dobiti zelenu kartu (neslužbeni naziv United States Permanent Resident Card). Nositelj takvog dokumenta i članovi njegove obitelji dobivaju besplatno doživotno pravo na život u bilo kojoj državi, slobodno kretanje po zemlji, ulazak i izlazak bez vize izvan Sjedinjenih Država.
Status rezidenta omogućuje:
- pronaći posao u svim sektorima gospodarstva i sferama djelovanja, osim onih koji su zatvoreni za strance ili osobe bez državljanstva (CIA, FBI, policija, obrambena industrija itd.);
- baviti se poslovnim aktivnostima, osnivati tvrtke, korporacije;
- posjedovati i raspolagati nekretninama;
- primati niže kamate na kredite od banaka;
- kupiti auto i dobiti vozačku dozvolu (nakon ispita);
- vlastito vatreno i hladno oružje;
- školovati djecu u američkim državnim školama i sveučilištima po povlaštenim cijenama (u usporedbi sa strancima koji imaju studentsku vizu F-1);
- primati državne naknade, osiguranje, mirovine;
- podnijeti zahtjev za američkog Indijca nakon 5 godina boravka u zemlji.
Zelenu kartu možete dobiti na nekoliko načina: brakom s vlasnikom američke putovnice, spajanjem obitelji ili azilom. Jedna od najrasprostranjenijih opcija je godišnje izvlačenje zelene karte Diverzifikacijske lutrije (DV).
Diverzifikacija DV lutrija
U Sjedinjenim Državama u posljednje tri godine pojačane su kritike na račun posebnog programa State Departmenta zemlje - održavanja DV lutrije - od strane administracije predsjednika D. Trumpa, sve do prijedloga za njezino otkazivanje.
Ovaj program djeluje od 1994. godine i uključuje izvlačenje jednom godišnje 50 tisuća zelenih karata među građanima država s niskom razinom imigracije u Ameriku.
Cilj lutrije je povećati imigracijsku raznolikost zemlje, privući aktivne i hrabre ljude koji su sposobni prevladati poteškoće. Na njegov rezultat ne utječu čimbenici kao što su dob, profesija, radno iskustvo, znanje jezika - o svemu odlučuje slučajni izbor.
Pobjednici će dobiti status rezidenta SAD-a (ovo je lijep trenutak). Postoje i nedostaci: potrebno je proći proceduru za otvaranje vize; tada se svi problemi povezani s iseljavanjem - preseljenje, zapošljavanje, traženje stanovanja - moraju rješavati samostalno.
Procedura online lutrije je jednostavna: računalo odabire elektronički unos vize za raznolikost za dobitne brojeve. Ali priprema za lutriju počinje mnogo prije nego što se ona održi.
Dakle, da bi sudjelovali u izvlačenju 2021., sudionici će se prvo morati registrirati u jesen 2021. na službenoj web stranici www.dvlottery.state.gov. Samo izvlačenje održat će se tek u proljeće 2021. godine, nakon čega se određuju rokovi tijekom kojih dobitnici moraju otvoriti useljeničku vizu. I tek po dolasku u Sjedinjene Države postat će vlasnici zelene karte.
Zahtjev za zelenu kartu: kako ga ispravno ispuniti
Ispunjavanje online upitnika nije formalnost, već važan uvjet koji ozbiljno utječe na konačni rezultat. Postupak traje točno 30 minuta, ali ne treba se bojati prije vremena. Korak po korak upute za ispunjavanje upitnika zelene karte pomoći će da uspješno prođu prvi red čak i onim građanima koji još uvijek slabo govore engleski.
Kandidati za DV moraju ispunjavati dva glavna kriterija: posjedovati srednju stručnu spremu ili su službeno radili 2 godine kao visokokvalificirani stručnjak; biti porijeklom iz zemlje koja sudjeluje u programu američkog State Departmenta.
Veći dio godine web stranica Electronic Diversity Visa Luttery izgleda ovako:
Organizatori se zahvaljuju na pažnji i obavještavaju da su prijave za izvlačenje 2021. godine već završile. Ostaje aktivan samo jedan prozor - Chek Status, koji mogu koristiti sudionici posljednja dva izvlačenja - 2021. i 2021.
Stranica će "oživjeti" tek s početkom nove registracije za lutriju 2021. To će se dogoditi u listopadu - studenom. Što je listopad bliži, češće morate posjećivati stranicu. Obično točan datum podnošenja dokumenata i početak registracije postaje poznat već u rujnu.
Kako ne biste gubili vrijeme, trebali biste se unaprijed upoznati s pravilima registracije temeljenim na materijalima dva prethodna izvlačenja lutrije na web stranici https://travel.state.gov/. Ovdje također možete dobiti detaljne upute na ukrajinskom, armenskom, uzbečkom i drugim jezicima.
Osim toga, puno korisnih informacija bacaju sudionici brojnih foruma posvećenih lutriji: http: //greencard.by/community/forum/ i drugi.
Signal za prvi korak na putu registracije je pojava na mjestu natpisa Dobrodošli - "Dobro došli".
Dakle, stranica je pokrenuta i možete se početi registrirati za lutriju DV-2021 (primjeri su screenshotovi stranica stranice s posljednjeg izvlačenja). Proces uključuje 9 koraka.
- Priprema za prijavu. Uključuje upoznavanje s uputama i utvrđenim pravilima. Da biste to učinili, kliknite na DV-202… Upute, nakon čega ćete biti automatski preusmjereni na stranicu s uputama za vizu za različitost.
Ovdje su najrelevantnije informacije, uključujući datume registracije; postoji mogućnost preuzimanja upute.
Klikom na gumb Primjeri fotografija otvorit će se zahtjevi za fotografije za upitnik.
Prema tim zahtjevima, fotografija (51x51 mm) s bijelom ili svijetlosivom pozadinom treba reproducirati prirodni ten, a na fotografiji ne smije biti sjena. Trebate se fotografirati u cijelosti, bez naočala (čak i ako ih kandidat nosi svakodnevno), s neutralnim izrazom lica. Zabranjeno je retuširanje, korištenje photoshopa i sl.
Kako biste bili sigurni da prijava neće biti odbijena jer fotografija ne ispunjava utvrđene uvjete, možete koristiti validator https://www.greencardphotocheck.com/ru/. Također će vam trebati fotografija svih članova obitelji navedenih u prijavi.
- Prijeđite izravno na ispunjavanje upitnika. Da biste to učinili, potrebno je kliknuti Pokreni unos, nakon čega će prvi dio upitnika - Podaci o sudioniku (14 pitanja) postati dostupan za popunjavanje.
Za ispunjavanje upitnika predviđeno je točno pola sata.
- Unesite ime, prezime, spol.
Ovdje se mogu pojaviti prve poteškoće. Lako je pogriješiti u transkripciji latinskog pravopisa prezimena i imena. Najispravnije je u takvoj situaciji voditi se upisima u svoju inozemnu putovnicu.
Druga poteškoća je u tome što mnogi Rusi ne razumiju što je srednje ime u upitniku. Ako je sve jasno s imenom (ime) i prezimenom (prezime / prezime), onda među Rusima rijetko postoje nositelji dva imena (na primjer, Jean-Pierre, gdje će Pierre biti upravo ovo srednje ime).
Ne biste trebali pokušavati unijeti svoje srednje ime u stupac, ali morate kliknuti na polje Bez srednjeg imena. Upitnik predviđa dvije opcije za spol – muški i ženski, koje su popraćene odgovarajućim piktogramima.
- Označite svoj datum rođenja. Prilikom ispunjavanja upitnika obratite pažnju da prvo trebate navesti redni broj mjeseca, zatim datum rođenja i godinu.
- Unesite mjesto rođenja - mjesto i državu. Mjesto rođenja u lutriji igra važniju ulogu od državljanstva ili mjesta stanovanja.
Prilikom ispunjavanja ove stavke također se javljaju određene poteškoće.Prvo, neće svatko moći ispravno napisati naziv svog rodnog sela ili naselja latiničnim slovima. U tome vam može pomoći usluga Google Maps.
Morate pronaći potrebnu stavku na Google karti, prebaciti jezik na engleski u izborniku (prema zadanim postavkama s ruskog). Ako je grad preimenovan, oba imena treba staviti crticu (Lenjingrad - Sankt Peterburg).
Drugi problem može se pojaviti za osobe čija je zemlja rođenja SSSR. Danas ne postoji takva država, ali 5. točka zahtjeva zahtijeva naziv zemlje rođenja podnositelja zahtjeva. U ovom slučaju morate odabrati državu koja se pojavila na mjestu bivše sovjetske republike nakon raspada Unije: na primjer, RSFSR - Rusija, ukrajinska SSR - Ukrajina i tako dalje.
- Ostavite klauzulu 6 prema zadanim postavkama o usklađenosti zemlje s uvjetima lutrije (Zemlja koja ispunjava uvjete za DV program), podložno rođenju u državi koja može sudjelovati u lutriji.
- Za prijenos fotografije. Prenesena fotografija u JPEG formatu ne smije biti veća od 240 KB i mora imati razlučivost 600 x 600 piksela. Posebna aplikacija besplatnog foto alata američkog State Departmenta moći će vam pomoći pri učitavanju fotografija. Fotografija ne smije biti starija od šest mjeseci i ispunjavati sve uvjete. U suprotnom, prijava će biti diskvalificirana.
Osim fotografije samog podnositelja zahtjeva, potrebno je učitati i fotografiju njegove supruge i svakog od djece navedene u obrascu za prijavu.
- Navedite kućnu adresu (poštansku adresu).
Unatoč činjenici da su se poruke o dobitku na lutriji običnom poštom prestale slati, u stupac Adresne linije morate unijeti adresu koja je najprikladnija za sudionika: mjesto stanovanja, adresa roditelja ili drugo.
Nemojte popunjavati stupac In care of.
Prilikom pisanja poštanske adrese, trebali biste uzeti u obzir rusku stvarnost. Dakle, u stupcu okrug / pokrajina / država samo trebate navesti subjekt Ruske Federacije (regija, teritorij, republika) gdje živite.
- Navedite zemlju prebivališta - odaberite željenu opciju u stupcu.
- Preporučljivo je unijeti telefonski broj koji označava međunarodni pozivni broj zemlje i grada. Ova stavka nije obavezna.
- Unesite svoju email adresu (e-mail) i potvrdite je.
- Popunite polje o stupnju obrazovanja.
Određena poteškoća u ispunjavanju stupca leži u činjenici da je u upitniku propisana ljestvica obrazovanja u Sjedinjenim Državama, koja se razlikuje od ruske. Tablica korespondencije pomoći će u popunjavanju stupca:
| SAD | RF |
|---|---|
| Osnovna škola | Osnovna škola |
| Srednjoškolska sprema | srednja općeobrazovna škola |
| Strukovna škola | Strukovna škola |
| Neki sveučilišni tečajevi | Fakultet, nepotpuno visoko obrazovanje |
| sveučilišna diploma | Visoko obrazovanje, prvostupnik |
| Neki diplomski tečajevi | magistarski studij |
| Magisterij | ovladati; majstorski |
| Neki tečajevi doktorske razine | Poslijediplomski studij |
| Doktorat | Kandidat, doktor znanosti |
- Navedite bračni status.
Trebali biste odabrati:
- onima koji se još nisu vjenčali - Neoženjeni;
- udovci - Udovici;
- u braku s nedržavljanima / nerezidentima Sjedinjenih Država - Oženjen i moj supružnik NIJE američki državljanin ili SAD Zakoniti stalni stanovnik (LPR);
- supružnici državljana SAD-a - oženjen i moj supružnik JE državljanin SAD-a ili SAD-a Zakoniti stalni stanovnik (LPR);
- razveden – Rastavljen.
Zakonski razdvojen znači da je bračni par razdvojen sudskim nalogom. U Ruskoj Federaciji ne postoji takav pravni status - ne može se navesti u upitniku.
- Navesti prisutnost djece mlađe od 21 godine.
Potrebno je navesti ukupan broj djece u obitelji koja nisu stvorila zasebnu obitelj i nisu navršila 21 godinu - zajedničke ili posvojene. Ako ih nema, upišite "0". Nakon što unesete sve podatke, kliknite Nastavi.
Ako je podnositelj zahtjeva samac i nema djece, tada je obrazac za prijavu već popunjen - otvorit će se stranica na kojoj možete provjeriti podatke, napraviti promjene ili ispraviti pogreške. Da biste to ispravili, trebate kliknuti Vrati se na 1. dio. Ako je sve u redu, kliknite gumb Nastavi.
Ako je podnositelj zahtjeva naveo prisutnost supružnika i djece, automatski će doći do prijelaza na drugi dio upitnika. Ovdje ćete morati unijeti podatke o članovima obitelji. Postupak popunjavanja je isti kao u prvom dijelu (nema rubrika o obrazovanju i bračnom statusu).
Ako podnositelj zahtjeva ne unese ove podatke, njegova prijava će biti diskvalificirana. Kada završite, ponovno kliknite na Nastavi. Otvorit će se stranica sa svim unesenim podacima za provjeru.
- Provjerite ispravnost punjenja. Ako se pronađu pogreške kako biste ih ispravili, kliknite Vrati se na 1. dio ili Vrati se na 2. dio. Ako odbijete poslati prijavu, kliknite Otkaži unos. Ako je sve točno - Pošalji unos.
- Ako je prijava uspješno poslana, na ekranu će se otvoriti stranica s porukom Uspjeh, s naznakom jedinstvenog broja sudionika lutrije (Confirmation Number) i elektroničkog ključa. Svakako snimite screenshot stranice i zapišite broj.
Sada ostaje samo čekati trenutak lutrije - otprilike 6 mjeseci od datuma kada završi registracija za zelenu kartu.
Popunite sociološku anketu!
[yop_poll id = ”8 ″]
Kako saznati rezultate lutrije Green Card
Izvlačenje se obično održava u svibnju godine nakon registracije. State Department ne šalje nikakve obavijesti, osim podsjetnika da se provjeri status kandidata nakon završetka izvlačenja.
Informacije o rezultatima provedene lutrije dostupne su samo na web stranici https://www.dvlottery.state.gov/esc/. Nakon što ste ušli na stranicu, morate kliknuti na Nastavi.
Na novoj stranici unesite svoje osobne podatke:
- Broj potvrde,
- Prezime/prezime,
- Godina rođenja,
- Autentifikacija (zaštita od botova - simboli na slici).
Zatim kliknite Pošalji. Ako se na novoj stranici pojavi crtični kod i tekst "Vi ste među onima koji su nasumično odabrani za daljnju obradu", to znači da je rezultat lutrije pozitivan. Svi ostali odgovori će značiti ne.
Ponekad (osobito u prvih nekoliko dana nakon završetka lutrije) poslužitelj State Departmenta je preopterećen, a u ovom slučaju se pojavljuje natpis "Session time out". Nakon nekog vremena pokušajte pristupiti stranici.
Intervju nakon osvajanja zelene karte: priprema dokumenata
Dobitak na lutriji je samo pola bitke i ne biste trebali mirovati na lovorikama. Prema statistikama, gotovo polovica dobitnika lutrije stane na pola puta zbog problema pri otvaranju vize za Sjedinjene Države.
Jedan od razloga je nesklad između dostavljenih dokumenata i podataka navedenih u upitniku, stoga morate odgovorno pristupiti procesu pripreme potrebnog paketa radova.
Algoritam radnji je sljedeći:
- Za svakog člana obitelji dobitnika na lutriji ispunite online obrazac zahtjeva za vizu (DS-260) na engleskom na https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx. Za ulazak unesite primljeni jedinstveni broj. Uzorak ispunjavanja upitnika možete pronaći na https://travel.state.gov/content/dam/visas/DS-260%20Exemplar.pdf. Nakon ispunjavanja svakog upitnika, ispišite potvrdni list. Ovaj dokument se mora predočiti između ostalih radova tijekom intervjua. Datum razgovora bit će poznat tek nakon ispunjavanja obrasca DS-260.
- Pričekajte odgovor. Prijave se obrađuju u konzularnom centru Kentuckyja. Obično odgovor (e-mail) dolazi 7-10. U pismu će biti naznačen datum razgovora s službenikom za migracije. Oni najnestrpljiviji mogu poslati zahtjev o statusu predmeta na [email protected], navodeći broj predmeta, svoju državu, prezime, ime, datum rođenja.
- Priprema paketa papira:
- međunarodna putovnica;
- rodni list;
- obrazovni dokumenti;
- povijest zapošljavanja;
- uvjerenje o dobrom ponašanju;
- dokument o bračnom stanju;
- vojna iskaznica (za one koji su služili vojsku);
- financijski dokumenti (bankovni izvod, procjena pokretnine i nekretnine, jamstva i sl.);
- potvrdu s mjesta rada.
Radovi napisani na jezicima koji nisu ruski ili engleski moraju biti popraćeni ovjerenim prijevodom. Ako postoje sudske odluke, potreban je prijevod na engleski jezik. Apostille ili javnobilježnička ovjera nije potrebna.
- Prođite liječnički pregled u posebnom medicinskom centru za prisutnost bolesti koje mogu spriječiti dobivanje vize u Sjedinjenim Državama (https://www.cdc.gov/ncezid/dgmq/#communicable i https://www.cdc. gov/ncezid/dgmq/ ). U Ruskoj Federaciji takvi centri postoje u Moskvi, Jekaterinburgu i Vladivostoku (https://www.usembassy.gov/russia/). Trošak pregleda je 215 dolara po osobi, plus posebna naknada za cijepljenje. Odgovor se daje u zatvorenoj kuverti, koju morate nositi sa sobom na razgovoru.
Pošaljite skenirane dokumente u američki konzulat ([email protected]) na pregled 10 radnih dana prije zakazanog datuma intervjua. Na dan intervjua, prije intervjua, platite pristojbu za vizu (330$ po osobi), položite biometriju.
Pojavite se na recepciji sa svim gore navedenim dokumentima, 2 fotografije vize (50 x 50 mm), općom građanskom putovnicom Ruske Federacije i pozivom na razgovor.
Zašto ne morate koristiti usluge posrednika
Popularnost lutrije zelene karte objašnjava se velikim brojem tvrtki, agencija, posrednika, konzultanata koji budućim sudionicima lutrije žele pružiti "svu moguću" pomoć uz malu naknadu. Na primjer, ispunite upitnik za 30-150 USD.
Ponuda je na prvi pogled isplativa – pošaljite prijavu bez nepotrebne muke i živaca, a ako budete imali sreće, onda nabavite nekog od dobitnika. U tom slučaju podnositelj zahtjeva mora biti osobno prisutan prilikom ispunjavanja prijave i dobiti broj potvrde.
Međutim, nakon bližeg upoznavanja sa situacijom, postoji mnogo više nedostataka:
- lutrija je besplatna, a prevaranti na njoj pokušavaju zaraditi, govoreći o "nepremostivim poteškoćama" ispunjavanja upitnika;
- nitko ne može predvidjeti rezultate izvlačenja - sve odlučuje računalo;
- posrednik može unijeti lažne podatke u sustav, koji će se naknadno razjasniti tijekom provjere, a upitnik će biti diskvalificiran;
- postoji opasnost da prodavač svake godine dostavi predložak, a da nije ni obavijestio kupca. Istodobno podnošenje dvije ili više zahtjeva od strane jedne osobe automatski će dovesti do njezine diskvalifikacije;
- Amerikanci ne vole biti prevareni. Svaki sudionik mora se prijaviti samostalno i dati samo istinite podatke.
Najbolje rješenje je ne ovisiti o upitnim pomagačima i uzeti stvari u svoje ruke.
Najčešća pitanja
Kandidati za sudjelovanje u lutriji imaju veliki broj pitanja vezanih uz pripremu, popunjavanje prijave i sudjelovanje u izvlačenju zelene karte. Pokušajmo odgovoriti na neke od najčešće postavljanih od strane Rusa:
- Mogu li supružnici podnijeti dvije prijave u isto vrijeme? Da, to je dopušteno pravilima lutrije i udvostručuje koeficijente. Glavna stvar je da je u svakoj prijavi naveden drugi supružnik i da oboje ispunjavaju utvrđene zahtjeve;
- Kada se trebate prijaviti za upis u lutriju i do kojeg datuma možete dobiti zelenu kartu? Podnošenje zahtjeva za izvlačenje zelene karte moguće je na dan kada se na web stranici pojavi posebna obavijest o vremenu početka upisa. Rok za podnošenje zahtjeva traje nešto više od mjesec dana. Trebali biste biti spremni na činjenicu da je u prvih i posljednja 3-4 dana, zbog velikog priljeva ljudi koji žele doći na server, često nemoguće otvoriti stranicu prvi put. Ako osvojite zelenu kartu, ne biste trebali oklijevati s papirologijom: godišnji program će biti zatvoren čim se izda 50 tisuća diverzifikacijskih viza.
- Može li učenik 9. razreda podnijeti zahtjev za zelenu kartu kao glavni podnositelj zahtjeva? Uvjet za srednjoškolsko obrazovanje ili radno iskustvo ne daje pravo da bude glavni podnositelj zahtjeva za osobe mlađe od 18 godina, stoga je zelena karta nakon 9. razreda moguća za učenika samo na zahtjev njegovih roditelja.
- Koliko se prijava prihvaća od jednog prijavitelja tijekom godišnjeg razdoblja registracije? Jedan podnositelj zahtjeva ima pravo podnijeti samo jednu prijavu. Prisutnost drugog dovest će do diskvalifikacije sudionika.
- Može li se netko prijaviti u ime i u ime drugog člana? Konzulat SAD-a snažno preporuča sudionicima da osobno sudjeluju u registraciji, jer nije teško samostalno ispuniti zahtjev za zelenu kartu. U slučaju nesamopopunjavanja zahtjeva, povećava se vjerojatnost iskrivljavanja činjenica, dostavljanja nepotpunih informacija, što može dovesti do diskvalifikacije;
- Je li moguće ispuniti dio obrasca za prijavu, spremiti ga i naknadno ispuniti ostatak? Ne, ova opcija nije predviđena i vrijeme za unos podataka je ograničeno. Ako trebate otići, jednostavno možete prekinuti popunjavanje klikom na Odustani unos, a kasnije ponovno ispunite prijavu.
- Mogu li preuzeti i spremiti obrazac za prijavu u Word kako bih ga mogao ispuniti i poslati natrag? Ne, ova usluga nije pružena - prijavu možete podnijeti samo online u WEB formatu. Govoreći o tome je li moguće ispuniti zelenu kartu putem telefona, treba reći da moderni pametni telefoni ni na koji način nisu inferiorni od prijenosnih računala ili tableta.
- Koliko vremena treba da se potvrdi da je prijava prihvaćena i registrirana? U stabilnom okruženju preglednika, obavijest s brojem potvrde dolazi odmah. Ako neko vrijeme nije primljena obavijest, trebate pritisnuti Pošalji još nekoliko puta dok se ne primi potvrda. Nakon primitka broja više nije moguće ponovno poslati prijavu, računat će se kao duplikat.
- Što učiniti ako nakon klika na gumb Pošalji nije stigla obavijest s brojem potvrde, zašto je veza resetirana prilikom ispunjavanja zelene karte, mogu li se ponovno prijaviti i nisu li za to diskvalificirani? Područja pokrivenosti internetom su različita. Nestabilna komunikacija može uzrokovati neuspjeh registracije aplikacije. Ako broj potvrde nije stigao, morate ponovno proći proceduru prijave. Takvo prekomjerno podnošenje ne smatra se duplikatom.
Umjesto zaključka
Uspješna registracija zahtjeva za zelenu kartu zahtijeva određene preliminarne pripreme. Do početka registracijskog razdoblja za prijave za sudjelovanje u DV lutriji, trebali biste se unaprijed upoznati s dostupnim uputama, osnovnim pravilima, vježbati ispunjavanje upitnika, pronaći i ispravno ispisati sve sporne pojmove i nazive latinicom.
Ne propustite priliku da besplatno dobijete pravo na stalni boravak u Sjedinjenim Državama, pogotovo jer svake godine protivnici izvlačenja diverzifikacije viza sve aktivnije provode kampanje za njihovo ukidanje.
