Imigranti iz Rusije počeli su istraživati Cipar ubrzo nakon raspada SSSR-a. Topla klima i neužurban ritam života privlače mnoge Ruse na ovaj gostoljubivi otok. Ali legalno zaposliti se ovdje nije tako lako. Rusi na Cipru, ako nemaju priliku kupiti nekretninu i uložiti milijune u gospodarstvo zemlje, ne žive tako ugodno kao što se možda čini. Mnogi migranti primjećuju visoke cijene hrane, stanovanja i usluga. Ipak, Sredozemno more i mogućnost slobodnog kretanja unutar Europske unije uvelike su pridonijeli stvaranju ruske dijaspore na Cipru.
Što utječe na prilagodbu
Život na Cipru može biti ugodan za Ruse, a može biti i razočaravajući. Ulazak u život lokalne zajednice uvelike ovisi o samoj osobi, njezinoj društvenosti. Ali postoje i objektivni uvjeti za prilagodbu.
- Jezik. Preporučljivo je govoriti engleski ili grčki - to će olakšati prilagodbu. U isto vrijeme, ako ste odabrali Limassol, onda se ruski jezik ovdje može čuti jednako često kao i grčki. Broj Rusa na Cipru svake godine raste, pa se povećava i uloga ruskog jezika.
- Dokumenti. Ako se namjeravate nastaniti legalno, potrebno je ishoditi vizu za ulazak u zemlju, a zatim i "pink slip" - dokument koji daje pravo boravka građanima iz zemalja izvan EU. Legalizacija može trajati od nekoliko mjeseci do nekoliko godina.
- Prava. Nakon useljavanja na otok, možete raditi ili voditi posao, ali za to u roze listiću mora biti radna dozvola. Državljanstvo se može dobiti nakon 5 godina boravka na otoku. Završetak formalnosti je mnogo brži ako ste kupili nekretninu ili uložili veliku svotu u lokalni posao.
Kako se grade odnosi s Cipranima
Odnos prema Rusima na Cipru uvelike ovisi o tome gdje i kako komuniciraju u svakodnevnom životu. Naravno, bučni turisti koji dolaze na odmor ne izazivaju uvijek pozitivne emocije kod lokalnog stanovništva. Tretiraju se kao izvor prihoda, pružaju dobru uslugu u hotelima i restoranima, održavaju pristojan razgovor, ali se komunikacija često nastoji svesti na minimum.
Ako uzmemo u obzir kako se Ciprani odnose prema Rusima koji dolaze na duži boravak, onda puno ovisi o samoj osobi.
Ciprani poštuju one koji su im prijateljski nastrojeni, lako stupaju u kontakt, komuniciraju s osmijehom, pristojno - takvi će ljudi uvijek naći prijatelje među lokalnim stanovništvom, jer su im bliski duhom.
Obiteljske vrijednosti su od velike važnosti za Ciprane, stoga obraćaju pažnju na odnose u obitelji migranata.
Jezik je važan kao sredstvo komunikacije. Način na koji Rusi žive na Cipru uvelike ovisi o razini znanja engleskog jezika, budući da poznavanje jezika pruža više mogućnosti za ravnopravnu komunikaciju.
Ruska dijaspora: tko i kako živi na Cipru
Stanovništvo otoka koji govori ruski 2021. godine kreće se od 40 do 50 tisuća ljudi koji se aktivno bave poboljšanjem svojih života. Zemlja izdaje ruske novine, ima svoj TV kanal, radio stanicu, škole, crkve, trgovine.
Ruska dijaspora igra toliko važnu ulogu u lokalnom životu da se čak pojavila politička stranka koja ima za cilj zastupati interese govornika ruskog jezika u tijelima samouprave.
Sastav dijaspore je vrlo heterogen, uključuje ljude koji su došli u zemlju u različito vrijeme, iz različitih razloga, njihova materijalna razina je također značajno različita.
Rusku zajednicu na Cipru čine poslovni ljudi koji razvijaju svoje poslovanje na otoku, imaju bankovne račune, zaposlenici međunarodnih tvrtki su profesionalci na visokoj razini, supruge Ciprana su u prošlosti Rusi, Grci repatrirani iz Rusije i Ukrajine. Mnoge mlade žene iz CIS-a rade kao plesačice, striptizete.
U zemlji ima i ilegalnih imigranata koji se bave slobodnjakom, malim poduzećem, rade u uslužnom sektoru – taksisti, sobarice.
Razlika u prihvaćanju javnosti je ogromna. Neki su na vrlo visokoj razini blagostanja, uživaju u svim prednostima bogatog života. Drugi pokušavaju preživjeti, a mnogima i uspijeva.
Najbolje regije za život i rad Rusa
Oni koji se odluče preseliti često su zabrinuti gdje je Rusima bolje živjeti na Cipru? Većina ciparske zajednice živi u južnom - grčkom - dijelu otoka. Mnogi govornici ruskog jezika žive u Larnaci, Nikoziji, Paphosu. Ovdje rade poznate ruske škole u kojima možete dobiti visoko obrazovanje kako biste ga nastavili na zapadnim sveučilištima. Ovdje se često govori ruski jezik na ulicama, u kafićima i na plažama.
Limassol nazivaju "ruskim gradom na Cipru" - govornici ruskog jezika ovdje čine 20% stanovništva. U trgovinama, kafićima, restoranima često se nalaze natpisi, oznake s cijenama na ruskom jeziku, a u centru grada nalazi se spomenik Puškinu - dar bivšeg moskovskog gradonačelnika Jurija Lužkova.
Naši bivši sunarodnjaci ovdje rade kao dadilje, medicinske sestre, čiste urede, pripremaju hranu. Mnoge žene su udane za Ciprane i vode trgovine, kozmetičke salone, kafiće.
Život na Sjevernom Cipru za Ruse je manje privlačan, iako se na turskoj strani formirala zajednica ruskog govornog područja, iako je manje utjecajna nego na jugu. Komunikacija između ovih dijaspora često se svodi na razmjenu mišljenja na forumima na ruskom jeziku i web stranicama na internetu.
Kako se ruski umirovljenici naseljavaju na otoku
Poseban dio dijaspore ruskog govornog područja čine ruski umirovljenici na Cipru. Danas se mnogi umirovljenici iz Rusije sele u tople zemlje, koje ih privlače morskom klimom, dobrom ekologijom i pristojnim životnim standardom. Dozvolu boravka (pink slip) dobivaju oni koji su kupili nekretninu u zemlji.
U tom pogledu posebno je atraktivan sjeverni Cipar, gdje su cijene nekretnina pristupačnije nego na jugu. No, treba imati na umu da se ovaj dio otoka u svijetu smatra okupiranim od strane Turske i nije priznat kao država.
Gotovo u svakom gradu na otoku postoji ruska četvrt u kojoj žive ne samo Rusi koji rade, već i obitelji umirovljenika. Na jugu zahtijevaju bankovni račun od najmanje 15 tisuća eura, kao i kupnju nekretnina u iznosu od najmanje 300.000 eura - samo će u tom slučaju brzo biti izdano državljanstvo.
Cijena novih stanova u blizini mora na sjevernom Cipru počinje od 30 tisuća eura, na jugu otoka - od 90-100 tisuća eura.
S obzirom na to koliko Rusa živi na Cipru (na nekim mjestima - i do 20% ukupnog stanovništva), umirovljenici lako pronalaze društveni krug, žive skromno, ali udobno. Za mnoge umirovljenike da se presele u sjeverne regije, iznos primljen u velikom gradu čak i za "Hruščov" je dovoljan. Dovoljno im je kupiti nekretninu, dobiti vizu. Za imigrante starije od 60 godina, razdoblje boravka u sjevernom dijelu Cipra nije ograničeno.
Duhovni život Rusa na Cipru
Kao i u mnogim drugim zemljama, komunikacija i zajedničke aktivnosti vrlo su česte među Rusima koji su se naselili na otoku. 2021. ovdje je službeno registrirana Ciparsko-ruska udruga Paphos, koja se tada pretvorila u kulturnu udrugu cijele zemlje.
Vjerske udruge i pravoslavna crkva, koja dominira na Cipru, imaju značajnu ulogu. Zajednička vjera na mnogo načina ujedinjuje Ruse i Ciprane.
Mediji - radio, TV, novine i časopisi - često održavaju sastanke s piscima, glazbenicima i kazališnim osobama.Javne organizacije koje su stvorili proaktivni migranti koji govore ruski također se često pozivaju na sastanke samo da razgovaraju i razmjenjuju vijesti.
Važnu ulogu imaju ruske škole na Cipru, koje su postale središta duhovnog života imigranata. U njima se nastava izvodi na ruskom, engleskom jeziku, a uči se i grčki. Djeca i roditelji sudjeluju na školskim praznicima, ekskurzijama, zajedno pripremaju priredbe, koncerte, sudjeluju na mjesnim praznicima, predstavljajući koncertne brojeve.
Koliko je ruski na otoku čest
Dolaskom na otok, Rusi se često s iznenađenjem primjećuju da se njihov maternji govor ovdje čuje mnogo češće nego što su mogli zamisliti kod kuće. Ruski jezik je vrlo raširen na Cipru. U svakom većem gradu postoje škole na ruskom jeziku, u Limassolu i nekim drugim gradovima komuniciraju na ruskom u mnogim kafićima, restoranima, na njemu su ispisani natpisi.
U mješovitim obiteljima, gdje je najčešće otac Cipranin, a majka Ruskinja, djeca su dvojezična: potpuno tečno govore i grčki i ruski.
Istodobno, ako se pridošlice žele brzo integrirati u lokalni život, morat će naučiti, barem na razini razgovora, grčki (na jugu) ili turski (na sjeveru). Današnji mladi Rusi u pravilu posjeduju dovoljnu razinu engleskog jezika, što im znatno olakšava odlazak u stranu državu.
Zaključak
Sumirajući, možemo istaknuti prednosti i nedostatke života na Cipru.
Prednosti se mogu smatrati blagom klimom, lijepom prirodom, dobrom ekologijom. Miran život, odsutnost jezične barijere, relativno jednostavan postupak za dobivanje boravišne dozvole i stalnog boravka - to je ono što privlači Ruse svih dobnih skupina.
Istovremeno, troškovi života, posebno na jugu, prilično su visoki. Posao možete dobiti samo ako imate dokumente i iskustvo; ilegalni imigranti u pravilu su plaćeni mnogo manje, koriste se kao nekvalificirana radna snaga. Većina ruskih doseljenika teško se navikne na nedostatak centralizirane opskrbe plinom i grijanje, probleme s čistom pitkom vodom i potrebu za strogom štednjom električne energije.
