Njemačka već dugi niz godina nastoji razviti kulturnu interakciju s drugim zemljama i narodima. Vlada, javne organizacije i druge strukture nastoje učiniti sve da populariziraju njemački jezik i kulturu u različitim zemljama svijeta. U tu svrhu stvorena je jedna od najučinkovitijih nevladinih organizacija Goethe institut, koja pridonosi širenju međunarodne suradnje u području kulture u inozemstvu.
Što je Goethe institut
Goethe institut (Njemački kulturni centar nazvan po Goetheu, njemački - Goethe-Institut) osnovan je 1951. godine kao nasljednik Njemačke akademije osnovane 1925. godine i nosi ime jednog od istaknutih Nijemaca - pjesnika, mislioca, filozofa i prirodoslovca Johann Wolfgang von Goethe. Glavni zadatak ove organizacije, koju financira njemačka vlada, je promicanje njemačkog jezika i kulture na globalnoj razini.
Institut pruža aktualne informacije o kulturnom, društvenom i političkom životu Njemačke, a svojim programima promiče kulturnu razmjenu.
Danas postoje predstavništva Goethe-Instituta u 90 zemalja svijeta. Ukupno je riječ o preko 150 podružnica koje aktivno provode kulturno-prosvjetnu djelatnost u inozemstvu. Uz predstavništva Goethe-Instituta, postoji cijela mreža kulturnih centara, društava, čitaonica, gdje možete dobiti informacije o svim aspektima života u Njemačkoj, novostima iz područja umjetnosti, obrazovanja, glazbe, kina. , kazalište, književnost u Njemačkoj.
Ujedno, Goethe institut je mreža obrazovnih centara u Njemačkoj koji organiziraju i provode različite ispite i tečajeve jezika. U njihovim se zidovima provode razni projekti i programi koji su namijenjeni polaznicima bilo koje dobi - od osnovne škole do zrele.
Posebno je cijenjen program jezične izobrazbe za stručnjake koji svoje profesionalne vještine žele prilagoditi njemačkim standardima. Kao rezultat toga, danas se tisuće ljudi može pohvaliti da imaju jezične certifikate koje je izdala ova organizacija. Osim toga, institut isplaćuje stipendije stranim studentima koji studiraju u Njemačkoj i aktivno uče jezik.
Tečajevi njemačkog: mogućnosti studija
Potvrda koju izdaje Goethe institut smatra se punom potvrdom o razini znanja njemačkog jezika i dovoljna je za poslodavce, vladine agencije (uključujući i one u emigraciji), kao i za prijem u obrazovne ustanove. Dobivanje certifikata također je važno za osobe koje namjeravaju živjeti i raditi po principu au-pair; pri spajanju obitelji i u mnogim drugim slučajevima.
Treba napomenuti da je Goethe-Institut jedina službena organizacija izvan Njemačke čije su diplome priznate u svim dijelovima svijeta. Istodobno, osobe koje uče njemački jezik mogu polagati ispit u bilo kojem predstavništvu Goethe-Instituta ili licenciranom ispitnom centru koji im odgovara.
U skladu s jedinstvenim europskim standardom, postoji šest razina usvajanja njemačkog jezika: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Primjerice, Goetheov certifikat A1 znači da je njegov vlasnik uspješno savladao prvu (početnu) razinu znanja njemačkog jezika od šest mogućih. Ova razina osigurava da je osoba sposobna razumjeti elementarne pojmove na osnovnoj razini i sposobna je dati odgovore na najjednostavnija pitanja.
Razina B1 podrazumijeva da je osoba sposobna samouvjereno voditi razgovor o dobro poznatim temama, opisati svoje osjećaje, misli, situacije.
Poznavanje jezika i gramatike na razini C2 pretpostavlja da je osoba gotovo savršeno savladala jezik i sposobna je održavati razgovor brzim tempom o gotovo svakoj temi.
Tečajevi u Rusiji
Tečajeve jezika i pripremu ispita u Rusiji možete pohađati u tri predstavništva Goethe-Instituta. Postoje i centri koji imaju pravo polaganja ispita prema odobrenim programima.
Tečajevi za odrasle dijele se na standardne, intenzivne, kombinirane i online grupne tečajeve. Razlikuju se po sadržaju, vremenu i cijeni. Pojedinačna pitanja vezana za obuku mogu se razjasniti kontaktiranjem određenog njemačkog jezičnog centra ili njegove podružnice.
Tečajevi za djecu i mlade predstavljeni su tečajevima za učenike prvih razreda (Otto Oktopus), za adolescente 10-13 godina, kao i za dječake i djevojčice od 14-16 godina - razine od A1 do C1.
Ispitne obuke u pripremi za certifikaciju za certifikat Goethe-Instituta razlikuju se po ciljevima i sadržaju tečaja, trajanju obuke i cijeni.
Riječ je o treninzima za ispit Start Deutsch 1 (A1, fokus - imigracija), za ispit TestDaF - tradicionalne pripreme i online treninzi (B2 i više, priprema za studiranje na njemačkom sveučilištu), kao i za Goethe-Zertifikat C2 : Grosses Deutsches Sprachdiplom (ispit za napredno znanje njemačkog jezika na razini C2).
Za redovite slušatelje i studente postoji sustav popusta. Više o ovoj i drugim aktivnostima instituta možete saznati kontaktiranjem službene web stranice organizacije, gdje možete pronaći raspored tečajeva i druge informacije.
Tečajevi u Njemačkoj
Poželjnija opcija je pohađanje tečajeva izravno na području Njemačke. Ovdje se tečaj jezika nadopunjuje uranjanjem u kulturu i ritam života zemlje, što pridonosi boljem i bržem usvajanju znanja. Istina, ovaj pristup omogućuje potpuno drugačiju razinu samoorganizacije i troškova.
Nudi se niz intenzivnih i super-intenzivnih tečajeva (razlikuju se po trajanju, broju akademskih sati i programu); Vikend večernji tečajevi (dostupni su tečajevi različitih duljina), tečajevi pripreme ispita (obuka i priprema za TestDaF, obuka i priprema za svladavanje razina B1, B2, C1, C2).
Nude se razne mogućnosti smještaja: zasebni apartmani, studentski domovi, odjelni hoteli ili boravak u zasebnoj sobi s njemačkom obitelji. Režije (struja, grijanje, voda) obično su uključene u cijenu tečaja.
Online tečajevi
Ako postoji nedostatak vremena ili iz drugih razloga koji ne dopuštaju pohađanje nastave na licu mjesta, osiguran je niz online tečajeva. U ponudi su standardni i intenzivni tečajevi. U oba slučaja, za podnošenje prijave potrebna je registracija na stranici.
Broj sati za različite programe je različit. Primjerice, 2021. standardni online tečaj za jezičnu razinu A1 trajao je 18 tjedana i uključivao je 9 virtualnih sesija, za razinu A2 - 16 tjedana i, sukladno tome, 8 virtualnih sesija. Intenzivni tečaj za razinu A1 traje 12 tjedana i uključuje 8 virtualnih sesija, A2 - potpuno isto.
U ovom slučaju, učenje jezika može se kombinirati s poslom, putovanjima, kreativnošću. U suvremenom svijetu ova metoda postaje sve relevantnija.
Od podnositelja zahtjeva potrebno je samo stvoriti osobni račun na portalu i imati set odgovarajućih uređaja: slušalice, tablet, pametni telefon, prijenosno računalo, osobno računalo.
Ispiti i školarine
Svi ispitni programi Goethe-Instituta razvijeni su u bliskoj suradnji s Europskom udrugom ispitnih odbora za strane jezike (ALTE) i usklađeni su sa Zajedničkim europskim referentnim okvirom za jezike.Za prijavu ispita potrebna je registracija na portalu. Ispit možete polagati na bilo kojoj razini jezika – kako u Njemačkoj tako iu drugim zemljama.
Istodobno, Goethe institut nudi vlastiti sustav ispita za osobe koje studiraju njemački kao strani jezik (Deutsch als Fremdsprache, DaF) na bilo kojoj jezičnoj razini do C2 uključivo, uz polaganje TestDaF. Osim toga, imate priliku okušati se u polaganju OnSET testa znanja njemačkog jezika, čiji se rezultati predaju zajedno sa zahtjevom za stipendiju Njemačke službe za akademsku razmjenu - DAAD, kao i položiti pismeni dio probnog ispita na odabranoj razini. Cijena probnog ispita B1 je 1000 RUB, probnog ispita C2 je 1300 RUB.
Treba napomenuti da Goethe-Institut pruža svoje prostore za pisanje ispitnih radova i pruža visokokvalificiranu ispitnu podršku studentima raznih sveučilišta u Njemačkoj koji studiraju dopisno.
Jedno od najvažnijih pitanja za pristupnike je cijena obuke i ispita. Na primjer, 2021. godine u Moskvi trošak određenog tečaja obično iznosi 28-38 tisuća rubalja. Istodobno, obrazovanje za djecu košta oko 10 tisuća rubalja manje nego za odrasle. U predstavništvima Goethe-Instituta u Sankt Peterburgu i Novosibirsku cijene mogu varirati gore i dolje.
Cijena studija u Njemačkoj za odrasle, ovisno o specifičnostima, varira od 1500 do 2500 eura. Dječji tečaj košta otprilike duplo više.
Online tečajevi također nisu jeftini: na primjer, jedan takav tečaj u trajanju od 9 virtualnih sesija (18 sati) u razdoblju od siječnja do svibnja 2021. koštao je 35 tisuća. Istina, postoji mogućnost plaćanja na rate. Ali, na ovaj ili onaj način, potrebno je pojasniti trenutne cijene za svaki pojedini tečaj jezika.
Testiranje
Za utvrđivanje razine znanja njemačkog jezika, logično je polagati test u podružnici instituta u kojem planirate daljnji studij.
Prijave za testiranje mogu se izvršiti na portalu Zavoda. Po želji je dostupna i opcija polaganja primarnog testa online, gdje se svatko može testirati.
Prijedlozi za nastavnike njemačkog
Goethe institut provodi tečajeve osvježenja znanja za nastavnike kako na daljinu tako i u punom radnom vremenu. Godišnje se održava preko tisuću događaja ove vrste. Moguće je studirati u Rusiji (i zemljama bivšeg SSSR-a), izravno u Njemačkoj, kao i u formatu online nastave. Dostupan je širok raspon nastavnih materijala u tiskanom i digitalnom obliku.
Postoji mogućnost prijave za učiteljsku stipendiju. Da biste to učinili, potrebno je postati polaznik tečajeva osvježenja znanja u okviru programa Goethe instituta na području SR Njemačke i dostojno se dokazati na studiju.
Poticanje učenja njemačkog jezika
U suvremenom svijetu informacijska - jezična, kulturna, stručna - razmjena igra sve veću ulogu. U tom smislu Goethe institut ima široku paletu programa usmjerenih na suradnju s javnim organizacijama, obrazovnim institucijama i skupinama ljudi, na ovaj ili onaj način povezanim s Njemačkom, te poticanje proučavanja njemačkog jezika i kulture.
Školski pridruženi programi
Goethe-Institut smatra iznimno važnim održavati kontakte sa stotinama škola diljem svijeta koje aktivno promiču njemački jezik. Ova suradnja dio je opsežnog programa Škole: partneri budućnosti, koji je usvojilo njemačko Ministarstvo vanjskih poslova, a okuplja nekoliko vodećih organizacija u području obrazovanja i kulture. Goethe institut trenutno nadzire gotovo 600 škola diljem svijeta, od kojih četrnaest u Rusiji.
Ekološki natječaj za škole
Goethe-Institut već nekoliko godina provodi natječaj „Škola za ekologiju: Misli, istražuj, djeluj!“ za lokalitet, regiju, grad ili selo. Školarci samostalno istražuju pitanja okoliša na njemačkom jeziku, privlačeći pozornost javnosti na aktualne teme.
Dječje online sveučilište
Njemačko dječje online sveučilište potpuno je besplatan online projekt Goethe-Instituta za djecu od osam do dvanaest godina. Dijete može početi učiti njemački bez napuštanja kuće na zgodan razigran način, a roditelji mogu pratiti njihov napredak u stvarnom vremenu. Ovaj tečaj mogu koristiti i nastavnici njemačkog jezika u školama koji su zainteresirani za proširenje metodičke baze koja je na web stranici dostupna besplatno u obliku igara, zadataka i drugih didaktičkih materijala.
Internetsko dječje sveučilište "Kinderuni" (kinderuni) pomaže djeci pronaći odgovore na pitanja o fenomenima svijeta i ujedno ih upoznaje s njemačkim jezikom, omogućujući im da ga uče od malih nogu.
Aluminijski portal
Njemački alumni - to je ime ljudi koji su, u jednom ili drugom stupnju, povezani s profesionalnim aktivnostima sa Saveznom Republikom Njemačkom. Takvi su, na primjer, maturanti njemačkih obrazovnih institucija kako u samoj Njemačkoj tako i u inozemstvu, polaznici tečajeva za osvježenje znanja ili tečajeva jezika, zaposlenici raznih organizacija i institucija koji su nekada radili u ovoj zemlji.
Kako bi ti ljudi imali priliku održavati kontakt i komunikaciju međusobno i s Njemačkom, uz potporu Goethe instituta, kreiran je Portal njemačkog aluminija na kojem se odvija online komunikacija, traženje odgovora na pitanja interes, razmjena iskustava i informacija, na primjer, vezano uz obrazovanje u Njemačkoj, spajanje obitelji.
Portal posjetiteljima nudi mogućnost korištenja međunarodne burze rada, upoznavanja s informacijama o potencijalnim mjestima za daljnje usavršavanje i događanjima njemačkih organizacija u inozemstvu.
Visoko obrazovanje u Njemačkoj
Ne tako davno, da bi upisali njemačko sveučilište, kandidati iz zemalja bivšeg SSSR-a morali su ili završiti prvu godinu na sveučilištu u svojoj domovini ili pohađati posebne tečajeve na fakultetima u Njemačkoj. Međutim, s pojavom programa "Most do njemačkog sveučilišta" postao je moguć upis na jedno od visokoškolskih ustanova u Njemačkoj odmah nakon završetka školovanja (pod uvjetom da je sveučilište partner programa). U budućnosti se diplomantu pomaže u pronalaženju posla u Rusiji.
Most do njemačkog sveučilišta je program stipendiranja Goethe instituta koji pruža jezičnu i predmetnu obuku te uvod u njemački sveučilišni život.
Program je namijenjen učenicima 9. razreda s iznadprosječnim ishodima učenja iz matematike, informatike, znanosti i tehnologije, koji govore njemački najmanje na razini A2 i više. Da biste sudjelovali u programu, morate dostaviti dokument o suglasnosti roditelja ili skrbnika i biti na razgovoru.
Za učenike 10. ili 11. razreda sudjelovanje u plaćenom programu „Most do njemačkog sveučilišta. Intenzivni tečaj”.
Programi stručnog usavršavanja jezika
„Njemački jezik i struka“ još je jedan projekt koji Goethe-Institut uspješno provodi. Njegova je bit u predmetnoj nastavi jezika u odnosu na konkretnu struku CLIL metodom. Kao rezultat toga, osoba koja je sudjelovala u ovom programu postaje konkurentnija na tržištu rada i ima više šansi za uspješnu karijeru.
Ciljane skupine programa su srednjoškolci, studenti srednjih stručnih i sveučilišnih studija te profesori njemačkog jezika.
Proširenje suradnje u području obrazovanja
Drugi značajan projekt je "Zimska akademija", čija je svrha proširenje suradnje između obrazovnih institucija EU i istočne Europe. Program je na glasu kao vrlo obećavajući i trenutno samo dobiva na zamahu.
Projekt je rezultat zajedničkih aktivnosti Goethe-Instituta i Sveučilišta u Bremenu, kao i njihovih inozemnih partnera, uključujući Ukrajinu, Rusiju i Gruziju. U okviru projekta planira se stvoriti mrežno sveučilište koje će ujediniti zemlje i vodeća sveučilišta zemalja Istočnog partnerstva te omogućiti svim studentima mogućnost studiranja interkulturalnih disciplina i razmjene obrazovnih iskustava.
Dječji ljetni kamp
Goethe Camp je ljetni kamp za djecu od 10 do 13 godina u kojem Goethe-Institut pruža jezičnu obuku za djecu na razinama A1 (početni) i A2 (osnovni) prema vlastitom programu na zabavan interaktivni način primjeren dobi učenika. Trening se odvija ujutro u grupama od najviše šesnaest osoba. Ukupno trajanje tečaja je 40 akademskih sati.
Nakon ručka učenicima se nudi program Njemačkog dječjeg sveučilišta, organizirana su sportska i kulturna događanja.
Goethe kamp se nalazi na području dječjeg zdravstvenog kampa "Raduga" - Moskovska regija, okrug Odintsovo, selo Pronskoe. Trošak je 56 tisuća rubalja.
Uključuje: početno testiranje, tečaj njemačkog jezika, šest obroka dnevno, zabavni dio, smještaj - odvojeno za dječake i djevojčice, višekrevetne sobe s tušem i WC-om. Važno je pravovremeno predati prijavu i obratiti pozornost na trenutni bonus sustav, s kojim možete smanjiti cijenu.
Njemački kao prvi drugi strani jezik
Trenutno njemački ima dobre izglede da postane najčešće birani drugi strani jezik u razvoju kurikuluma.
Goethe institut, zajedno s partnerima u obrazovnom području, planira pružiti sveobuhvatnu pomoć onim obrazovnim ustanovama u kojima se njemački već uči ili se planira u dogledno vrijeme kao drugi strani jezik.
U tu svrhu nastao je projekt "Njemački - prvi drugi strani".
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu nastave njemačkog jezika, pomoći nastavnicima i nastavnicima njemačkog jezika, uvesti inovativne tehnologije i suvremene tehnike u proces nastave jezika. Zemljopisni opseg programa stalno se širi. 2021. godine u programu su sudjelovale 44 regije Rusije, od kojih je 8 novih.
Ruski Nijemci i njihovi programi podrške
U ime Ministarstva vanjskih poslova Savezne Republike Njemačke, Goethe institut snažno podupire ruske Nijemce. Postoje programi unapređenja nastave njemačkog jezika, razni kulturni projekti, jačaju se međunarodne veze. Redovito se održavaju sve vrste sastanaka i seminara, pruža se pomoć područnim knjižnicama koje besplatno dobivaju modernu literaturu na njemačkom jeziku.
Perspektivni projekti instituta
Goethe institut dinamično promovira svoje obrazovne i kulturne inicijative diljem svijeta, uključujući Rusiju i cijeli postsovjetski prostor. Organizacija redovito pokreće nove projekte tražeći nove partnere.
Primjerice, vrijedi spomenuti projekt daf koji predviđa stvaranje posebnog knjižničnog fonda za dubinsko proučavanje njemačkog jezika. Svaki student ili nastavnik koji se bavi takvim studijem moći će za sebe naručiti posebne materijale o najtežim nijansama njemačkog jezika, na svakoj od razina od A1 do C2.
Univerzalna obrazovna platforma lernplattform Goethe-Instituta također je stekla popularnost među njemačkim učenicima.
Gdje tražiti predstavništvo Goethe instituta
Goethe institut ima podružnice u Ruskoj Federaciji. Ovdje djeluju tri stalna središta Goethe instituta: u Moskvi, Sankt Peterburgu i Novosibirsku. Ova predstavništva provode programe jezične i kulturne suradnje, prilagođene suvremenim zahtjevima. Njihove kontakt podatke i adrese lako možete pronaći na službenoj web stranici.
Osim toga, Rusija ima partnerski program za interakciju između Goethe instituta i regionalnih obrazovnih centara, čiji nastavnici imaju pravo polagati ispit u njeno ime. Popis licenciranih ispitnih centara u Ruskoj Federaciji može se pronaći na poveznici na web stranici instituta.
U Ukrajini, Bjelorusiji i drugim zemljama ZND-a djeluju slični programi i postoji mreža regionalnih ispitnih centara. Kompletna karta predstavništava i ispitnih centara nalazi se u ovom dijelu. Valja napomenuti da se ocjene nakon položenog ispita objavljuju u istom ispitnom centru.
Konačno
Goethe institut nudi široku paletu jezičnih programa za studente koji su spremni živjeti i raditi u Saveznoj Republici Njemačkoj, kao i za one koji su jednostavno zainteresirani za modernu kulturu i društveni život u Njemačkoj. Ne radi se samo o globalnoj pokrivenosti svih koji na ovaj ili onaj način svoj život i profesionalnu djelatnost žele povezati s Njemačkom i njemačkim jezikom, već o standardiziranoj nastavi jezika i kulture s dodatnim mogućnostima u vidu prakse, međunarodne razmjene. .
Danas možemo govoriti o formiranju cjelovite umrežene međunarodne obrazovne strukture, koja je nastala u informacijskom polju na temelju zajedničkih interesa i vrijednosti. U tom smislu, pojedinac ima široke mogućnosti za samoostvarenje, stjecanje i usavršavanje profesionalnih vještina i mobilnosti u svakom smislu te riječi.
