Život u Europi: poljska škola

Školsko obrazovanje u Poljskoj smatra se jednim od najprogresivnijih među zemljama istočne Europe. Ako živite i radite u ovoj zemlji, poljska škola će vašoj djeci omogućiti kvalitetno europsko obrazovanje.

Školsko obrazovanje u Poljskoj

Obrazovni sustav u Poljskoj poznat je po visokim standardima poučavanja, korištenju europskih inovativnih načela i pristupačnosti za sve, uključujući i strance. Ona se stalno usavršava.

2021. godine u zemlji je započela obrazovna reforma koja će trajati do 2021. i pomoći će djeci da još učinkovitije stječu znanje.

Školovanje u poljskim školama počinje u dobi od 6-7 godina, ovisno o djetetovoj spremnosti.

Prije škole djeca moraju tijekom cijele godine završiti obvezni pripremni tečaj u vrtićima ili osnovnim školama. To je takozvani nulti stupanj, ili zerówka.

O uvjetima prijema u vrtić i cijeni usluge, o ishrani i rasporedu rada općenito možete se informirati čitajući članak „Dječji vrtići u poljskom sustavu predškolskog odgoja“.

Djeca uče čitati, pisati, brojati, crtati i dolaze u 1. razred s određenim skupom znanja i vještina. Zatim se osposobljavanje odvija u osnovnoj školi (8 godina) i nastavlja se u višoj (4 godine). Ukupno, djeca studiraju 12 godina i do dobi od 19 do 20 dobiju svjedodžbu o maturi koja im daje pravo na upis na visokoškolsku ustanovu.

O prednostima obrazovnog sustava u Poljskoj pročitajte u članku "Značajke poljskog obrazovnog sustava".

Vrste poljskih škola

Školsko obrazovanje u Poljskoj može se steći u različitim vrstama obrazovnih institucija.

Državni su u nadležnosti Ministarstva obrazovanja i financiraju se iz državnog proračuna. Trening u njima je besplatan. Djeca se primaju u državne škole na teritorijalnoj osnovi, nastava je na poljskom jeziku.

Za upis u privatne obrazovne ustanove mogući su prijemni ispiti. Studij se ovdje plaća.

Državne škole organiziraju se uz sudjelovanje roditelja i javnih organizacija za određene vrste ciljanog obrazovanja, na primjer, proučavanje jezika i kulture nacionalnih manjina koje žive u Poljskoj. Školarina se plaća, no prema odluci uprave škole moguće je osigurati razne pogodnosti i stipendije.

Nastava u privatnim i državnim školama može se odvijati na poljskom ili drugim jezicima.

Osnovna škola (Szkoła podstawowa)

Obrazovanje u osnovnoj školi obvezno je za svu djecu koja žive u Poljskoj, bez obzira na njihovo državljanstvo.

Roditelji su dužni dijete poslati u prvi razred najkasnije u kalendarskoj godini u kojoj navršava 7 godina života. Nepoštivanje ovog pravila povlači novčane kazne i razne sankcije, pa sve do lišenja roditeljskog prava.

Osnovna škola (Szkoła podstawowa) podijeljena je na osnovnu i srednju školu. U osnovnoj školi djeca uče od 1. do 6. razreda, u srednjoj - od 7. do 8. razreda.

Do 2021. godine u Poljskoj je planirano studiranje u gimnaziji, u kojoj su djeca stekla srednje obrazovanje nakon 6. razreda. No, kao rezultat reforme, gimnazijski stupanj uključen je u opće osnovno obrazovanje.

Popis obveznih predmeta koji se izučavaju u poljskim osnovnim školama uključuje:

• poljski jezik;
• engleski (od 1. razreda) i drugi strani (od 6. razreda);
• matematika;
• fizika;
• kemija;
• biologija;
• povijest;
• društvene znanosti;
• informatika;
• glazba, muzika;
• umjetnost;
• tehnologija (analog nastave rada u školama postsovjetskih zemalja);
• tjelesna i zdravstvena kultura.

Postoje i predmeti koje dijete uči samo uz suglasnost roditelja. To su vjera i etika (od 1. razreda) te tečaj pripreme za obiteljski život (od 5. razreda).

Početni

U 1-3 razredima javnih škola djeca se poučavaju na igriv način kako bi se zainteresirala za stjecanje novih znanja. Učenici svladavaju poljski i engleski jezik, aritmetiku, prirodopis, crtanje.

Mnogo se pažnje posvećuje tjelesnom razvoju. Nema jasne podjele na predmete, program obuke je složen.

Nastavu o glavnim temama drži jedan učitelj, koji je ujedno i razrednik. Nastavu stranih jezika, glazbe i tjelesne kulture izvode stručni učitelji.

Osnove religije i vjerske etike podučavaju se kao opcija, te nije potrebno pohađati nastavu iz ovog predmeta.

Ocjene se ne daju djeci u prve tri godine školovanja. No, učiteljica održava kontakt s roditeljima i daje im pisane preporuke koje im pomažu da steknu predodžbu o djetetovom napretku.

Od 4. razreda u nastavni plan i program uvodi se podjela na predmete, svaku disciplinu vodi određeni nastavnik. Djeca počinju dobivati ​​ocjene u skladu s razinom znanja.

Nakon završetka 6. razreda provodi se testiranje koje vam omogućuje da odredite razinu asimilacije gradiva od strane svakog učenika. Istodobno, rezultati testiranja ne utječu na sposobnost djeteta da prijeđe u sljedeću fazu obrazovanja.

Prosječno

Srednja škola uključuje 7. i 8. razred, ovdje uče djeca od 13-14 do 16-18 godina. Ranije, nakon završetka 6. razreda, dijete je moglo nastaviti učiti u redovnoj školi ili ući u gimnaziju. No, kao rezultat reforme iz 2021. godine, gimnazije u Poljskoj su ukinute.

Program javne srednje škole uključuje, osim poljskog, i učenje dvaju stranih jezika. Djeca uče engleski od prvog razreda, drugi strani jezik se može birati.

Obično je to njemački ili francuski, rjeđe - španjolski, talijanski ili ruski. Od 2021. ukrajinski je dodan na popis drugih stranih jezika koji se predaju u poljskim javnim školama.

Nakon završene srednje škole učenici polažu ispit koji se sastoji od 4 faze. Provjerava se znanje matematike, stranog jezika, humanitarnih predmeta (poljski jezik, povijest i društvo), prirodnih znanosti (fizika, kemija, biologija).

Na temelju rezultata ispita određuju se izgledi za daljnje školovanje djeteta i odabire se za njega prikladna vrsta obrazovanja u srednjoj školi.

Srednja škola (szkoła ponadpodstawowa)

U srednjoj školi tinejdžeri uče od 16-17 godina do 19-21 godine. Završna faza školovanja traje 3-4 godine.

Učenici biraju jednu od tri vrste obrazovanja u srednjoj školi:

• Licej. Obrazovanje uključuje samo općeobrazovne predmete i može uključivati ​​specijalizaciju iz točnih, prirodnih, društvenih znanosti. Tečaj - 3 godine, maturanti liceja polažu ispite za stjecanje mature.
• Stručne škole. Trajanje studija je 3 godine. Učenici stječu stručnu spremu i diplomu koja im omogućuje rad u ovladanoj specijalnosti, ali ne polažu općeobrazovne ispite za svjedodžbu o zrelosti.
• Tehničke škole. U ovim obrazovnim ustanovama studiraju 4 godine. Maturanti koji uspješno polože ispite dobivaju svjedodžbu o maturi, prema kojoj mogu upisati visokoškolske ustanove, te stručnu diplomu.

Neki učenici biraju kombinirani program obuke: studiraju 2 godine u strukovnoj školi, a zatim još 2 godine u općem obrazovnom liceju. Ovo je prilika za stjecanje i kompletnog školskog obrazovanja i zvanja.

Opsežan materijal o mogućnosti stjecanja stručnog obrazovanja za buduće stručnjake u tehničkom sektoru ili sektoru usluga nalazi se u članku "Policijska škola za strance - mogućnost besplatnog obrazovanja i rada u specijalnosti".

Oni koji žele nastaviti studij na sveučilištima moraju uspješno položiti ispite za svjedodžbu (egzamin maturalny).

Bez službene svjedodžbe (mature) dokumenti se ne primaju na visokim učilištima.

Ispit uključuje obvezne predmete (matematika, poljski, strani jezici) i druge koji se mogu specificirati. Također možete odabrati razinu složenosti testiranja - osnovni (matura na poziomie podstawowym) ili napredni (matura na poziomie rozszerzonym).Ispiti se polažu pismeno ili u obliku usmenog izlaganja, čiju temu diplomant unaprijed određuje.

Za uspješno polaganje ispita, broj točnih odgovora mora biti najmanje 30%. Ako je ovaj pokazatelj niži, maturant neće dobiti certifikat, a testiranje će se morati ponoviti.

Članak “Stjecanje visokog obrazovanja u Poljskoj” će vas upoznati s osobitostima poljskog sustava prijema i studiranja na sveučilištu.

Za strance se srednjoškolsko obrazovanje u Poljskoj plaća. Cijena je 1.500 eura za svaku godinu studija, au umjetničkim školama - 3.000 eura godišnje.

Popunite sociološku anketu!

Pravila i značajke poljskih škola

Poljske škole usvojile su izvorni diferencirani sustav ocjenjivanja. Akademski napredak određen je sustavom formula, uzimajući u obzir različite čimbenike.

Glavne ocjene daju se po sustavu od 6 bodova, u kojem je 6 najviša, a 1 najniža. Ocjene od 2 do 6 smatraju se pozitivnim, 1 - negativnim.

Osim broja bodova, u određivanju napretka koristi se i kriterij "težine procjene" (waga oceny). Ovo je koeficijent koji određuje složenost završenog odgojno-obrazovnog rada. Nakon uzimanja u obzir "težine", sve ocjene se zbrajaju i iz njih se izvodi prosječna ocjena.

U poljskim školama djeca obično uče od 8:00, ali neke obrazovne ustanove rade u 2 smjene. Nastava traje 45 minuta, pauze traju 10-20 minuta.

Nakon završetka nastave djeca mogu boraviti u grupi produženog dana (świetlica) koja je otvorena od 7:00 do 17:00 sati. Tamo rade zadaću, igraju društvene igre, gledaju TV i sudjeluju u raznim dodatnim aktivnostima - besplatno ili uz malu naknadu (30-50 PLN po semestru).

Škole imaju vrijeme za ručak i večeru. Za ručak djeca donose hranu i piće od kuće u posebnim plastičnim posudama.

Ručak u menzi se plaća (8-10 PLN dnevno), uključuje prvo, drugo slijed i piće. Školski obroci su raznoliki i pripremljeni po principima zdrave prehrane.

Udžbenike morate kupiti sami. Trošak seta, ovisno o klasi, iznosi 200-600 PLN godišnje. Do 50 zlota godišnje se troši na tiskanice.

Školske uniforme u Poljskoj nisu obvezne, koriste se samo u nekim obrazovnim ustanovama. Prsluk s amblemom škole često djeluje kao uniforma. U obrazovnim zgradama djeca nose zamjenjive cipele.

Školarci se često vode na izlete, dogovaraju izlete u muzeje ili kazališta. Sve ove aktivnosti se posebno plaćaju.

Za komunikaciju s roditeljima u školama koristi se elektronički dnevnik (e-dziennik). Bilježi pohađanje ili izostanak s nastave, dobivene ocjene, domaće zadaće, komentare i najave nastavnika. Zahvaljujući tome roditelji su uvijek svjesni djetetovih školskih stvari.

Posjećenost u Poljskoj strogo se prati. Kao što je već navedeno, djeca koja žive u zemlji dužna su pohađati školsko obrazovanje bez obzira na državljanstvo. Ako dijete migranata ne ide u školu ili preskače školu bez valjanog razloga, roditelji su u ozbiljnim problemima od socijalne službe.

Osiguranje od nezgode za učenike u poljskim školama je obvezno.

Akademska godina i praznici

U Poljskoj školska godina počinje u rujnu i završava posljednjeg petka u lipnju. Nastava traje od ponedjeljka do petka. Subota i nedjelja su slobodni dani.

Srpanj i kolovoz su ljetni praznici.

Božićni blagdani traju od 23. prosinca do 2. siječnja. Uz to, djeca imaju dodatni dvotjedni zimski odmor u siječnju ili veljači. Njihovi datumi mogu se razlikovati u različitim vojvodstvima.

Ljetni i zimski školski praznici dijele akademsku godinu na 2 semestra. Nema jesenskih praznika, ali u proljeće je oko tjedan dana dodijeljeno za odmor tijekom uskrsnih praznika.

Školska iskaznica

Djeca upisana u poljsku školu dobivaju školske svjedodžbe (đačke iskaznice). Dokument sadrži ime, prezime i datum rođenja djeteta, kao i podatke o školi koju pohađa (pun naziv, adresa). U kartu je zalijepljena fotografija učenika.

Učenička iskaznica također služi kao oblik identifikacije kada djeca polažu ispite ili sudjeluju u međuškolskim natjecanjima. Na početku svake školske godine na ulaznicu se stavlja pečat da dijete nastavlja studij na istom mjestu.

Ako učenik bude premješten u drugu školu, izdat će mu se nova učenička iskaznica.

Na studentsku iskaznicu školarci ostvaruju popuste na putovanje u gradskom i međugradskom prijevozu, na kupnju ulaznica u muzeje, kina i zabavne centre.

Kako upisati dijete u školu

Mnogi stranci iz postsovjetskih zemalja dolaze raditi u Poljsku, a zanima ih kako odvesti dijete u školu. Svoje dijete možete upisati u područnu državnu školu ili bilo koju drugu - ovisno o dostupnosti.

Prije svega, roditelji se trebaju prijaviti za upis u obrazovnu ustanovu. Osim toga, preporučljivo je osigurati:

• osobne iskaznice roditelja i djeteta;
• medicinski karton s rasporedom cijepljenja;
• bilo koji dokument koji potvrđuje studiranje u matičnoj zemlji kako bi se odredilo u koji razred upisati dijete - za učenike iznad 4. razreda.

Ali čak i ako nema dokumenata, neće odbiti primiti dijete u školu.

U nedostatku potvrde o školovanju, s djetetom će se obaviti razgovor, koji će odrediti razinu njegove osposobljenosti. Ako učenik ne zna dovoljno poljski, na razgovor će biti pozvan prevodilac.

Uvjete za upis u privatnu školu možete saznati na njezinoj službenoj web stranici.

Mladi Ukrajinci i Bjelorusi brzo se prilagođavaju poljskom jezičnom okruženju, čak i bez prethodnog učenja jezika.

Za Ruse i ljude iz drugih postsovjetskih republika najbolja je opcija slati djecu u poljske škole jedan razred niže zbog jezične barijere. Za takve studente prve godine studija dva puta tjedno održavaju se dodatni besplatni sati poljskog.

Popularne škole u Poljskoj u kojima uče stranci

U Varšavi postoje međunarodne škole u kojima se nastava izvodi na engleskom, njemačkom i francuskom jeziku na plaćenoj osnovi:

• Britanska škola u Varšavi nudi 13-godišnji britanski program. Adresa: 02-943, Warszawa, ul. Limanowskiego, 15. Trošak - 17190-19438 eura godišnje, ovisno o klasi.

Ako dijete ne govori dovoljno engleski za uspješno učenje, koristi se program jezične podrške i dodatnog jezičnog osposobljavanja (723 eura po semestru).

• Američka škola u Varšavi (ASW) najstarija je obrazovna ustanova u Poljskoj na engleskom govornom području. Adresa: 05-520 Konstancin Jeziorna, ul. Varšavska, 202.

Kotizacija - 6.000 dolara, plaćanje 8.400-9.900 dolara godišnje.

• Međunarodna američka škola (IAS) koristi najbolje svjetske nastavne metode i diplomantima izdaje tri certifikata: međunarodni, američki i poljski.

Adresa: 02-796, Warszawa, ul. Dembego 18, 02-796, Warszawa Školarina 8 630-12 360 eura godišnje.

• Međunarodna škola u Varšavi (ISW) nudi nastavu na dva glavna jezika - engleskom i francuskom. Osim toga, možete učiti poljski, ruski, njemački, kineski ili španjolski.

Adresa: 05-502 Bobrowiec, ul. Mazowiecka, 43, Warszawa. Školarina je 7.230–11.078 eura godišnje, kotizacija je 700 eura.

• U njemačko-češkoj školi Willy Brandt djeca uče na njemačkom jeziku. Za upis na međunarodni odjel nije potrebno poznavanje njemačkog jezika. Adresa: 02-972 Warszawa, ul. Św. Urszuli Ledóchowskiej, 3.

Kotizacija za njemački odjel iznosi 1400 eura, za međunarodni odjel - 466, školarine - 5 597 eura godišnje.

• Lyceum Francais de VARSOVIE uključuje dječji vrtić, školu i fakultet, nakon čega studenti dobivaju međunarodnu diplomu prvostupnika. Obrazovanje se izvodi na francuskom jeziku prema francuskim obrazovnim standardima, uči se i poljski i engleski jezik.

Adresa: 02-942 Warszawa, ul. Konstancińska, 13. Školarina - 4 844 eura godišnje u osnovnoj školi i 6 954 - u srednjoj. Kotizacija 443 eura.

Sva pitanja vezana uz obrazovanje u Poljskoj – od vrtića do sveučilišta – za građane drugih zemalja obrađena su u članku „Studiranje u Poljskoj: uvjeti i mogućnosti za strance 2021.“.

Najčešća opcija za strane obrazovne institucije u Poljskoj je škola za Ukrajince. Ukrajinske obrazovne ustanove obično se otvaraju na temelju poljskih škola kao dodatne jedinice. U Poljskoj postoji nekoliko stotina škola u kojima Ukrajinci mogu učiti i komunicirati na svom materinjem jeziku. Nastava je besplatna, kreativni programi osiguravaju malu naknadu - do 70 PLN mjesečno.

Najpopularnije ukrajinske škole:

• Varšava:
  • broj 221, ul. Ogrodowa 42/44;
  • XII Licej. Henryk Sienkiewicz, ul. Sienna 53, 00-820 Warszawa;
  • škola "Materinka" (nastava na ukrajinskom jeziku prema standardima Ministarstva obrazovanja i znanosti Ukrajine), ul. Raszyńska, 22;
  • Gimnazium 20, Warszawa.
• Poznanj: br.7, os. Zwycięstwa 101, 61-643 Poznań.
• Szczecin: br. 47, ul. Jagiellońska 59, 70-382 Szczecin.
• Lublin: Spółdzielczości Pracy 3, Lublin, al. Warszawska 71, Lublin.
• Krakov: ul. Strąkowa 3A, 30-410 Kraków, al. Kijowska 3.
• Wroclaw: ul. Mennicza 21-23, 50-057 Wrocław.
• Przemysl: ul. Smolki 10, 37-700 Przemyśl.
• Bialystok: ul Waryńskiego 30, 15-461 Białystok.
• Gdanjsk: ul. Aksamitna 8, 80-858 Gdanjsk.

Ruske škole u Poljskoj

Ruske škole nisu baš česte u Poljskoj. Ako želite da vaše dijete uči ruski dok živi u Poljskoj, pomoći će vam:

• Škola pri ruskom veleposlanstvu. Nalazi se na adresi: 02-530, Varšava, ul. Keletskaya, 45. Obrazovanje se ovdje odvija po ruskom obrazovnom programu.
• XIII Općeobrazovni licej s dvojezičnim obrazovanjem. pukovnik Leopold Fox-Cooley. Adresa: 03-503, Varšava, ul. Oshmianska, 23/25.

Javne organizacije imaju škole i tečajeve za učenje na daljinu na ruskom jeziku.

Materijal o drugim mogućnostima učenja poljskog jezika predstavljen je u članku “Učinkoviti tečajevi poljskog jezika u Poljskoj za govornike ruskog jezika”.

Glavne razlike između poljske škole i ruske

Školovanje u poljskoj školi traje duže nego u ruskoj. Uočene su značajne razlike u nastavnom planu i programu za osnovne razrede, u razini učenja stranih jezika.

No, glavna razlika je u srednjoškolskom programu. Ruski srednjoškolci studiraju u matičnoj školi posljednje dvije godine prije dobivanja svjedodžbe, a poljski u tom razdoblju već su određeni s profesionalnim usmjerenjem.